Traduction de «your own budget » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bring your own device | 'Bring your own device' principle | BYOD [Abbr.]
Apportez votre équipement personnel de communication | AVEC [Abbr.] | BYOD [Abbr.]

document all phases of own practice | keep a record of the practice | document own practice | document your own practice
documenter sa propre pratique

pick-your-own system [ U-pick system | PYO system | pick-your-own | U-pick | You-pick ]
auto-cueillette [ cueillette par le client | cueillette par l'acheteur | cueillette en libre-service ]

French Grammar at Your Own Pace (French as a Second Language) [ GIFT French Grammar at Your Own Pace (FSL) ]
La grammaire française à votre rythme (français langue seconde) [ GIFT French Grammar at Your Own Pace (ALS) ]

bring your own device | BYOD | bring your own technology | BYOT
prenez vos appareils personnels | PAP | apportez vos appareils personnels | apportez votre équipement personnel de communication | AVEC

Finding your own way: an introduction to community economic development for Yukon communities [ Finding your own way ]
Finding your own way: an introduction to community economic development for Yukon communities [ Finding your own way ]

bring your own device | BYOD | mobile device management
gestion de terminaux mobiles | MDM | gestion des appareils mobiles | prenez vos appareils personnels

roll-your-own cigarette | hand-rolled cigarette | roll-up
cigarette roulée à la main

Democratic Party Saimnieks | Master in Your Own Home | The Master
Parti démocrate (Saimniek)

bring your own device | BYOD
apportez votre équipement personnel de communication | AVEC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We feel the key to a healthy and vibrant militia is control of your own destiny, and in particular control of your own budget, because the thing that will keep the soldiers coming back is assurances that a certain amount of money is available for pay within a particular period of time, be it a month or a year or whatever.
Or, la milice, si nous voulons qu'elle soit forte et dynamique, doit pouvoir contrôler sa destinée, son budget, parce que s'il y a une chose qui va convaincre les soldats de revenir, c'est la garantie qu'ils vont être rémunérés au bout d'un mois ou d'un an, par exemple.

What I'm getting a sense of, and I can say this, is a portrayal that we have of an office created with the idea there's some independence, that it is an office with its own budget and its own characteristics and purview, but really what you're telling me is you're in an office within the context of the minister's office. I'm trying to find the distinction—other than your name—between what you're doing now and what anyone would have done if they had been given the file of religious freedom.
J'ai l'impression, et je peux le dire, ce que j'en conclus, c'est qu'on a voulu nous donner l'impression d'avoir créé un bureau qui jouirait d'une certaine indépendance, qui aurait son propre budget, ses propres caractéristiques et compétences, mais en fait vous nous dites que votre bureau relève de celui du ministre.

Ms. Judy Foote: You know from your own budget that you have cut the funding for programs by 70%.
Mme Judy Foote: Selon votre propre budget, vous avez réduit le financement des programmes de 70 p. 100. Je n'ai pas à vous dire où trouver cette donnée.

– Madam President, it is always controversial when you discuss your own budget, and we have seen that in our discussions on the amending budget and in our own budget for 2011.
– (EN) Madame la Présidente, débattre de son propre budget est toujours matière à controverse, c’est ce que nous avons pu constater lors de nos discutions sur le budget rectificatif ainsi que pour notre propre budget 2011.

If this condition cannot be met for the upcoming 2014 - 2020 MFF, then your Rapporteur calls on the Commission to consider this option for the next period, when the own resources system should be further reformed with the aim of achieving full financing of the EU budget from own resources, as stipulated in Article 311 of the TFEU.
S'il est impossible de remplir cette condition pour le futur CFP 2014-2020, votre rapporteur invite alors la Commission à envisager cette possibilité pour la période suivante, pour laquelle le système des ressources propres devra être à nouveau réformé afin de parvenir au financement intégral du budget de l'Union à partir des ressources propres, ainsi que l'indique l'article 311 du traité FUE.

You should be able to live on your own budget or have a job.
Il faut être capable de vivre sur son propre budget ou de trouver un emploi.

Your rapporteur highlights the work of the standing rapporteurs on the financial perspective, own resources, and of the 2007 general rapporteur, respectively, and notes that annex 2 of this working document sets out the summary results of the 2007 budget procedure by MFF budget heading.
Votre rapporteur souligne le travail des rapporteurs permanents sur les perspectives financières et les ressources propres, et du rapporteur général de 2007, respectivement, et note que l’annexe 2 du présent document de travail décrit en résumé les résultats de la procédure budgétaire 2007 par ligne budgétaire du CFP.

Now you cannot sign up to a budget compromise, because it is not the right deal for Britain. Yet your own government has repeatedly signed up to disastrous deals, particularly for Scotland, such as the reform of the common fisheries policy.
Maintenant, vous ne pouvez pas signer le compromis budgétaire, car il n’avantage pas la Grande-Bretagne alors que votre gouvernement a signé, à plusieurs reprises, des accords désastreux, notamment pour l’Écosse, comme la réforme de la politique commune de la pêche.

You have just shown that it is impossible to attack our budget by making up your own budget so you could attack it.
Vous venez de dire qu'il est impossible d'attaquer notre Budget, parce qu'il va falloir créer votre propre budget pour l'attaquer.

When I say that you are wasting the time of the House, it is not because you do not have the right to discuss the budget but because you are making up your own budget to better attack it.
Quand je dis que vous êtes en train de faire perdre le temps de la Chambre, ce n'est pas parce que vous n'avez pas le droit de discuter du Budget, c'est parce que vous êtes en train de créer votre propre budget pour mieux l'attaquer.