Vertaling van "your own enlightened " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bring your own device | 'Bring your own device' principle | BYOD [Abbr.]
Apportez votre équipement personnel de communication | AVEC [Abbr.] | BYOD [Abbr.]

document all phases of own practice | keep a record of the practice | document own practice | document your own practice
documenter sa propre pratique

pick-your-own system [ U-pick system | PYO system | pick-your-own | U-pick | You-pick ]
auto-cueillette [ cueillette par le client | cueillette par l'acheteur | cueillette en libre-service ]

bring your own device | BYOD | bring your own technology | BYOT
prenez vos appareils personnels | PAP | apportez vos appareils personnels | apportez votre équipement personnel de communication | AVEC

Finding your own way: an introduction to community economic development for Yukon communities [ Finding your own way ]
Finding your own way: an introduction to community economic development for Yukon communities [ Finding your own way ]

French Grammar at Your Own Pace (French as a Second Language) [ GIFT French Grammar at Your Own Pace (FSL) ]
La grammaire française à votre rythme (français langue seconde) [ GIFT French Grammar at Your Own Pace (ALS) ]

bring your own device | BYOD | mobile device management
gestion de terminaux mobiles | MDM | gestion des appareils mobiles | prenez vos appareils personnels

Democratic Party Saimnieks | Master in Your Own Home | The Master
Parti démocrate (Saimniek)

roll-your-own cigarette | hand-rolled cigarette | roll-up
cigarette roulée à la main

bring your own device | BYOD
apportez votre équipement personnel de communication | AVEC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From my own point of view, I have been pleasantly enlightened by your comments with regard to medically trained personnel and a number of other infrastructure issues.
Pour ma part, ce que vous avez dit au sujet du personnel médical formé et d'un certain nombre d'autres questions liées à l'infrastructure m'a éclairé.

The first step towards enlightening the executive is a committee not unlike your own.
La première étape pour éclairer l'exécutif, c'est un comité qui pourrait ressembler au vôtre.

I know, Mr President, from meeting you in Romania, that you know this is in your own enlightened self-interest.
Je sais, Monsieur le Président, puisque j’ai eu le plaisir de vous rencontrer en Roumanie, que vous n’ignorez pas que c’est dans votre intérêt le plus profond.

What you need to say to those people from whom you're getting thousands of letters—and we should probably as a sector help you to do this—is, did you know that those funds also supported this, this, this and this, which your children and your community are benefiting from and are being enlightened by and are being encouraged by to develop their own point of view and their own cultural perspective?
Ce que vous devriez dire aux gens qui vous envoient ces milliers de lettres—et nous devrions probablement tous vous aider à le faire—c'est ceci: savez-vous que ces fonds ont également servi à financer ceci, cela, ou encore ceci dont vos enfants et votre collectivité bénéficient, qui élargit leur horizon et qui les encourage à se forger une opinion personnelle et à définir leur propre perspective culturelle?