Traduction de «your own expertise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

demonstrate expertise of your dance style | demonstrating technical expertise of your dance style | demonstrate technical expertise of your dance style | show technical expertise of your dance style
faire preuve d'expertise technique dans son style de danse

analyse expertise | evaluate your expertise | analyse your expertise | describe your expertise
analyser son expertise

Bring your own device | 'Bring your own device' principle | BYOD [Abbr.]
Apportez votre équipement personnel de communication | AVEC [Abbr.] | BYOD [Abbr.]

document all phases of own practice | keep a record of the practice | document own practice | document your own practice
documenter sa propre pratique

Finding your own way: an introduction to community economic development for Yukon communities [ Finding your own way ]
Finding your own way: an introduction to community economic development for Yukon communities [ Finding your own way ]

pick-your-own system [ U-pick system | PYO system | pick-your-own | U-pick | You-pick ]
auto-cueillette [ cueillette par le client | cueillette par l'acheteur | cueillette en libre-service ]

French Grammar at Your Own Pace (French as a Second Language) [ GIFT French Grammar at Your Own Pace (FSL) ]
La grammaire française à votre rythme (français langue seconde) [ GIFT French Grammar at Your Own Pace (ALS) ]

bring your own device | BYOD | bring your own technology | BYOT
prenez vos appareils personnels | PAP | apportez vos appareils personnels | apportez votre équipement personnel de communication | AVEC

roll-your-own cigarette | hand-rolled cigarette | roll-up
cigarette roulée à la main

Democratic Party Saimnieks | Master in Your Own Home | The Master
Parti démocrate (Saimniek)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a farmer and a forester and someone who has lived with those regulations, I fully understand the impact, both economically and on your own staff and your own expertise in that you have to bring yourself up to speed on all the issues.
Ayant moi-même été assujetti à cette réglementation comme agriculteur et forestier, je connais bien l'incidence de ces règlements, autant du point de vue économique que sur les employés et les agriculteurs même, qui doivent se tenir au courant de toutes les questions.

I think it's an indication of your own expertise—we can see how you develop the point—but in various invited testimony to various Senate and Senate-House committees over the last 20 years, I have recommended that Parliament should have the power to examine all appointments, including judicial appointments and nominations, and report back on the expertise.
C'est la preuve de votre propre compétence—nous pouvons voir comment vous expliquez la question—mais lors de divers témoignages que j'ai fournis devant des comités du Sénat et des comités mixtes du Sénat et de la Chambre au cours des 20 dernières années, j'ai recommandé que le Parlement soit habilité à examiner toutes les nominations, y compris à la magistrature, pour faire un rapport sur les compétences des titulaires.

Briefly, to help you in terms of your questioning and in terms of my own expertise, there are many human rights experts on Sri Lanka, of course in Sri Lanka particularly.
Brièvement, pour vous aider dans le cadre de votre étude, mes compétences me permettent d'affirmer qu'il y a beaucoup d'experts sur la situation des droits de la personne au Sri Lanka.

Are your arguments based on your own expertise or did you consult people before coming to the committee?
Ce que vous nous présentez a-t-il été élaboré par vous, grâce à votre expertise, ou avez-vous consulté des gens, avant de venir nous les présenter?

Could you put it in context, from an industry that seems to me to be moving ahead very, very well, based on your own expertise and your own work, and with some support from the government?
Pourriez-vous situer les choses en contexte, en rapport avec une industrie qui me semble progresser très, très bien, d'après votre expertise et vos travaux, avec un certain soutien du gouvernement?