Vertaling van "your own official " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bring your own device | 'Bring your own device' principle | BYOD [Abbr.]
Apportez votre équipement personnel de communication | AVEC [Abbr.] | BYOD [Abbr.]

document all phases of own practice | keep a record of the practice | document own practice | document your own practice
documenter sa propre pratique

analyse one's performance as a sport umpire | monitor own performance as an official of sport | monitor one's performance as a sport official | monitor own performance as a sports official
évaluer ses propres performances en tant qu'arbitre professionnel d'une discipline sportive

pick-your-own system [ U-pick system | PYO system | pick-your-own | U-pick | You-pick ]
auto-cueillette [ cueillette par le client | cueillette par l'acheteur | cueillette en libre-service ]

French Grammar at Your Own Pace (French as a Second Language) [ GIFT French Grammar at Your Own Pace (FSL) ]
La grammaire française à votre rythme (français langue seconde) [ GIFT French Grammar at Your Own Pace (ALS) ]

Finding your own way: an introduction to community economic development for Yukon communities [ Finding your own way ]
Finding your own way: an introduction to community economic development for Yukon communities [ Finding your own way ]

bring your own device | BYOD | bring your own technology | BYOT
prenez vos appareils personnels | PAP | apportez vos appareils personnels | apportez votre équipement personnel de communication | AVEC

bring your own device | BYOD | mobile device management
gestion de terminaux mobiles | MDM | gestion des appareils mobiles | prenez vos appareils personnels

Democratic Party Saimnieks | Master in Your Own Home | The Master
Parti démocrate (Saimniek)

roll-your-own cigarette | hand-rolled cigarette | roll-up
cigarette roulée à la main

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Are you asking your own officials questions?
Est-ce que vous questionnez vos fonctionnaires?

You've had your own officials today tell you that the provinces are very sparing in applying this.
Vos propres fonctionnaires vous ont dit aujourd'hui que les provinces appliquent ces dispositions au compte-gouttes.

The question I have is: Why is your minister ignoring the advice of its own officials and denying funding for valuable literacy and essential skills projects?
Je vous demande pourquoi le ministre rejette les conseils de ses propres fonctionnaires et refuse de financer un projet précieux qui porte sur l'alphabétisation et les compétences essentielles.

Your own officials wanted to set up, and were working to set up, a financial stability committee and your government stopped them.
Vos propres fonctionnaires voulaient créer un comité de stabilité financière et s’employaient à le faire quand votre gouvernement les a interrompus.

It would be of particular help if you could provide me with an answer to the following points, although I would gratefully accept any useful information which you might think pertinent, naturally in your own official language version.
Vos réponses aux questions suivantes m'aideraient tout particulièrement à accomplir ma tâche, mais j'accepterais également avec gratitude toute information utile que vous pourriez juger pertinent de me communiquer, dans votre langue officielle, naturellement.

Indeed, officials from your own office, Commissioner, recently met representatives of the fisheries committee in the Irish Parliament, as well as meeting members of the Committee on Fisheries here in the European Parliament, to discuss the issue of criminal sanctions and administrative sanctions.
En effet, des fonctionnaires de vos services, Monsieur le Commissaire, ont rencontré récemment des représentants de la commission de la pêche du Parlement irlandais, ainsi que des membres de la commission de la pêche ici au Parlement européen, pour discuter de la question des sanctions pénales et des sanctions administratives.

At that time, the comments of certain officials, and your own comments, Commissioner, showed the same perplexity and disappointment that you have expressed today.
À ce moment-là, les commentaires de certains fonctionnaires, de même que les vôtres, Madame la Commissaire, faisaient montre de la même perplexité et de la même déception que vous avez exprimées aujourd’hui.

It is not your direct responsibility, but you already know that we believe that a lot of funds are wasted as a result of this passive attitude, the lack of motivation amongst officials and the failure to take responsibility, because people are too concerned with controlling errors or seeking their own promotion.
Et ce n’est pas sa responsabilité directe, mais elle sait bien que beaucoup de fonds se perdent en raison des attitudes passives, du manque de motivation des fonctionnaires, du manque de sens des responsabilités, parce qu’elle est trop occupée à contrôler les erreurs et à encourager sa propre promotion.

I would go back to one particular issue that came out of Health Canada—that is, the failure to in fact identify and act on advice from one of your own officials about the danger of breast implants.
Je voudrais en revenir à une question qui concerne Santé Canada, à savoir que le ministère n'a rien fait malgré les avis d'un de ses propres fonctionnaires au sujet du danger que représentaient les implants mammaires.