Traduction de «your predecessor felt » (Anglais → Français) :

I listened carefully to your predecessors and the CIDA representatives who came to testify, and I felt a certain malaise.
J'ai écouté attentivement vos prédécesseurs et les intervenants de l'ACDI qui sont venus témoigner et j'ai senti un certain malaise.

Because your predecessor felt he was not bound by the rules, and on the basis of explanations of vote he tore the rule book up because he did not feel bound by it. I leave it with you, sir.
Parce que votre prédécesseur ne s’estimait pas tenu par le règlement et, en se fondant sur les explications de vote, il a déchiré le règlement, parce qu’il ne s’estimait pas tenu par lui.

Senator Lynch-Staunton: I think that your predecessor accomplished his work extremely well and engaged himself actively in many areas, including challenging the government on what he felt was an intrusion of privacy in certain legislation.
Le sénateur Lynch-Staunton: Je crois que votre prédécesseur a fait de l'excellent travail et qu'il s'est engagé activement dans plusieurs domaines, notamment en critiquant le gouvernement d'avoir, selon lui, porté atteinte à la vie privée dans certains projets de loi.