Vertaling van "your president nicole " (Engels → Frans) :

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Grandmaster Keun Ha Kim of Montreal, President of the Federation of Korean-Canadian Associations, and Nicole Shin, Secretary of the Federation of Korean-Canadian Associations.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune du grand maître Keun Ha Kim, de Montréal, qui est le président de la Fédération des associations canado-coréennes, et de Nicole Shin, secrétaire de la Fédération des associations canado-coréennes.

We welcome you very warmly back into our group and we thank you most sincerely for your convincing work, our dear President, Nicole Fontaine.
Votre retour dans notre groupe est donc le bienvenu, et nous vous exprimons toute notre gratitude pour votre travail convaincant, très chère Madame la Présidente Nicole Fontaine !

I am simply trying to present a procedural issue. Indeed this is something about which I have written to your President, Nicole Fontaine, and she agrees with me.
J'essaie de vous exposer simplement une question de fonctionnement collectif, à propos de laquelle j'ai d'ailleurs écrit à Madame la Présidente, Nicole Fontaine, qui est d'accord avec moi.

Second, in ministerial debates and I welcome the most recent discussions, which took place on Monday in Luxembourg with your President, Nicole Fontaine.
Lors des débats ministériels, ensuite et je me suis réjoui des derniers échanges qui ont eu lieu lundi à Luxembourg avec votre Président, Nicole Fontaine.

And I must say I was pleased with the most recent joint discussions that took place with your President, Nicole Fontaine, in Luxembourg the day before yesterday at the initiative of the President-in-Office of the Council, Mr Gama.
Lors des débats ministériels ensuite - et je me suis réjoui des derniers échanges qui ont eu lieu sous l'impulsion du président, le ministre Gama, avant-hier à Luxembourg avec votre Présidente, Nicole Fontaine.

– (FR) Mrs Nicole Péry, my colleague and Secretary of State for Women’s Rights, will outline next week the French presidency’s programme in this area to your committee responsible.
- Mme Nicole Péry, ma collègue, secrétaire d'État chargée des droits des femmes, présentera, dès la semaine prochaine, le programme de la présidence française dans ce domaine devant votre commission compétente.