Vertaling van "your provincial elections " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provincial elections
élections provinciales

provincial election
élection provinciale

National Election for the Rights of Youth [ National Election Election for the Rights of Youth - It's Your Voice ]
Élection nationale sur les droits des jeunes [ Élection nationale sur les droits des jeunes - Exprime-toi ]

Election Act [ An Act Respecting Electoral Lists | Election Actd | An Act respecting electoral representation | An Act respecting provincial controverted elections | An Act to govern the financing of political parties ]
Loi électorale [ Loi sur les listes électorales | Loi sur la représentation électorale | Loi sur la contestation des élections provinciales | Loi régissant le financement des parties politiques ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When you talk about provincial elections, how would a common standard be arrived at for each region or each province in your particular formula?
Lorsque vous parlez des élections provinciales, comment trouver dans votre formule des normes communes pour chaque région ou pour chaque province?

I also draw your attention to the fact that prior to the last provincial election in Nova Scotia, the Leader of the Liberal Party in Nova Scotia, Stephen McNeil — a dynamic young man who, some day, will be premier of Nova Scotia — raised the subject of lowering the voting age.
J'attire également votre attention sur le fait qu'avant les dernières élections provinciales en Nouvelle-Écosse, le chef du Parti libéral de cette province, Stephen McNeil — un jeune homme dynamique qui deviendra un jour premier ministre de Nouvelle-Écosse —, a soulevé la question d'abaisser l'âge du droit de vote.

When your system is in place and is running smoothly, a federal or provincial election will have to be called in order to activate it, is that correct?
Quand votre système sera mis en place et rodé, il faudra vraiment une élection fédérale ou provinciale pour pouvoir l'activer, n'est-ce pas?

Have you ever compared the rules and parameters under which your provincial elections are held vis-à-vis how the federal elections are held, specifically with an eye to those two issues?
Avez-vous déjà comparé les règles et les paramètres qui régissent la tenue de vos élections provinciales au déroulement des élections fédérales, en mettant plus particulièrement l'accent sur ces deux enjeux?

I mean, let's face it, in a democratic society where people get elected by majorities, if you're looking over your shoulder and want to be elected premier in the next provincial election and you're the Tory leader, who are you going to go with?
Soyons francs. Dans une société démocratique où les gens sont élus par des majorités, si vous voulez vous faire élire premier ministre aux prochaines élections provinciales et si vous êtes le chef des Bleus, qui donc allez-vous suivre?