Traduction de «your rapporteur fully » (Anglais → Français) :

Your Rapporteur fully supports the proposed improvements to streamline and enhance the EU rules for reporting and monitoring greenhouse gas emissions and to increase EU´s credibility vis-à-vis developing countries by providing transparent and comprehensive information on the type and amount of support provided.
Votre rapporteur souscrit pleinement aux améliorations proposées pour rationaliser et améliorer les règles de l'Union applicables à la déclaration et à la surveillance des émissions de gaz à effet de serre et pour accroître la crédibilité de l'Union vis-à-vis des pays en développement en fournissant des informations transparentes et exhaustives concernant les différents types de soutien qu'elle consent et l'ampleur de ce soutien.

However, your rapporteur fully recognises the need for these measures, which are designed to ensure that fish stocks are fished in a sustainable manner and the ecosystems in which they live are maintained.
Votre rapporteur reconnaît toutefois entièrement la nécessité de ces mesures, qui sont conçues pour garantir que les stocks halieutiques sont pêchés de manière durable et que les écosystèmes dans lesquels ils vivent sont maintenus.

Taking this into consideration, your Rapporteur fully supports the introduction of a risk rating system.
Compte tenu de ce qui précède, votre rapporteure soutient pleinement l'introduction d'un système de classification par niveau de risque.

Your Rapporteur fully recognizes that ECAs are an important instrument to support trade and investments of European companies.
Votre rapporteur reconnaît pleinement que les organismes de crédit à l'exportation jouent un rôle important pour soutenir le commerce et les investissements dans les entreprises européennes.

Although the presentation of these objectives as part of a strategy is indeed a novelty, it must be pointed out here that all three of these objectives have been implicitly pursued by the EU in recent past actions. This being the case, your rapporteur fully supports these objectives.
Bien que la présentation de ces objectifs dans le cadre d'une stratégie constitue effectivement une nouveauté, il convient de souligner que tous ces trois objectifs ont été implicitement poursuivis par l'UE au cours d'actions entreprises dans un passé récent et votre rapporteur appuie pleinement ces objectifs.