Traduction de «your valuable work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

being in touch with your body | know your body | be in touch with your body | understand your body and how it works
être en phase avec son corps

Does your Work Suit your Personality?
Votre travail est-il en harmonie avec votre personnalité?

As an employer ... are you ensuring the health and safety of your employees working onboard ships? Are you implementing preventive measures within your workplace?
En tant qu'employeur ... est-ce que vous vous assurez de la santé et de la sécurité de vos employés travaillant à bord des navires? Est-ce que vous mettez en œuvre des mesures préventives en milieu de travail?

An OSH Program in Your Workplace [ An OSH Program in Your Work Place-Occupational Safety and Health ]
Programme de sécurité et de santé dans votre lieu de travail [ Programme de sécurité et de santé dans votre lieu de travail-Sécurité et santé au travail ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Honourable senators, your valuable work initially on Bill C-36 and the recommendations that were forwarded by your Special Committee on Bill C-36, at the time, enhanced and strengthened the legislation that is before this review.
Honorables sénateurs, votre travail précieux entourant le projet de loi C-36 et les recommandations transmises à l'époque par votre comité spécial sur ce projet de loi ont rehaussé et renforcé cette loi qui fait l'objet actuellement de cet examen.

The remarks really had to do with the potential we see in this initiative for economic development and its close relation to the very valuable work your committee has done on Sharing Canada's Prosperity — A Hand Up, Not A Handout.
Mes observations portent surtout sur le potentiel que laisse augurer cette initiative au chapitre du développement économique et sur la relation étroite qui se dégage avec le travail fort utile accompli par votre comité dans le cadre de son rapport intitulé Partager la prospérité du Canada — Un coup de main, pas la charité.

Since this is the first time that I've had an opportunity to address you since the quality of life initiative, let me also compliment the members and your predecessors on this committee for what was some very useful and valuable work that was well perceived by our mates and our colleagues out in the Canadian Forces.
Étant donné que c'est la première fois que j'ai cette occasion de m'adresser à vous depuis votre initiative sur la qualité de vie, permettez-moi également de présenter mes compliments aux membres actuels et passés de votre comité pour leur excellent travail qui a été fort apprécié par nos amis et collègues des Forces armées canadiennes.

I look forward to hearing your opinions on these sensitive issues and would like to thank the rapporteur, Ms Liotard, and the shadow rapporteurs for their valuable work on this important report.
J’ai hâte d’entendre vos points de vue sur ces questions délicates et je tiens à remercier la rapporteure, Mme Liotard, ainsi que les rapporteurs fictifs pour leur travail de qualité sur cet important rapport.

I take up your suggestions and, building on your valuable work, will join forces with all the stakeholders, the Member States and, last but not least, all those who make a living from coastal fisheries in order to engage in concrete action to improve the situation and the conditions for this segment of the fishing fleet.
Je prends note de vos suggestions. En m’appuyant sur votre précieux travail, je vais conjuguer mes efforts avec toutes les parties prenantes, les États membres et surtout l’ensemble des personnes tributaires de la pêche côtière pour engager des actions concrètes afin d’améliorer la situation et les conditions dans ce secteur de la flotte de pêche.

I am aware of the valuable work this committee has undertaken, including your study of the important Canada-U.S. defence relationship.
Je sais que votre comité a entrepris un travail remarquable, notamment une étude sur l'importante question des relations canado-américaines en matière de défense.

– (FI) Mr President, Commissioner, Magdalene Hoff, on behalf of my group I wish to thank you for your valuable work. We are very enthusiastic about this report and have adopted it unanimously.
- (FI) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chère Magdalene, je tiens, au nom de mon groupe, à vous remercier pour votre travail précieux, nous sommes tout à fait enthousiastes au sujet de votre rapport et nous le soutenons unanimement.

I also would like to sincerely thank you, Mr Lannoye, for your valuable work on this in your capacity as rapporteur.
À cette occasion, Monsieur Lannoye, je voudrais vous remercier par ailleurs pour votre précieux travail en tant que rapporteur.

We urge senators to read it and to continue your valuable work by speaking with our citizens across this land to determine how members of the committee are best able to provide First Nations youth with the assistance they so urgently require.
Nous vous incitons à le lire et à poursuivre votre important travail en parlant à nos citoyens aux quatre coins du pays afin de déterminer comment vous pouvez mieux apporter aux jeunes des Premières nations l'aide dont ils ont tant besoin.