Traduction de «your wildest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
parler de son œuvre en public

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

your doctor or your pharmacist can help you stop smoking
votre médecin ou votre pharmacien peuvent vous aider à arrêter de fumer

Know Your Client | Know Your Customer | KYC [Abbr.]
obligation de s'informer sur le client

Your Lordship [ Your lordship | Your Ladyship | Your ladyship ]
Votre Seigneurie

Your Life...Your Decision...Your Future
C'est ta vie...ta décision...ton avenir!

take your marks! [ on your marks! | on your mark ]
à vos marques!

Do not stop taking this medicine except on your doctor's advice
Ne pas cesser le traitement sauf sur recommandation de votre médecin.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In your wildest imagination, how would you like to see off-reserve aboriginal peoples represented in the debates about the aboriginal community as a whole?
Comment voudriez-vous que les autochtones qui vivent en dehors des réserves soient représentés dans les discussions sur l'ensemble de la communauté autochtone?

Ms. Wendy Lill: Is there any possibility in your mind, in your wildest imagination, of some sort of roll-back in terms of some of the mergers that are occurring now?
Mme Wendy Lill: Est-il possible, dans votre imagination la plus déchaînée, d'envisager une sorte de retour en arrière en ce qui concerne les fusions qui se font actuellement?

This guy was frustrated beyond your wildest imagination.
Ce gars-là était frustré bien au-delà de ce que vous pouvez imaginer.

You'd have to be living in a cave or have been born on a raft or something, because you couldn't possibly in your wildest imagination think I support this bill.
Il faudrait vivre dans une caverne ou être né à bord d'un radeau pour croire cela, car c'est tout à fait impensable, quelle que soit votre imagination.

You maybe can't get your wildest utopian idea, but you should at least get some cost of production.
Il peut être impossible d'obtenir la réalisation des rêves les plus utopiques, mais les agriculteurs devraient au moins récupérer une partie de leurs coûts de production.