Traduction de «youth science foundation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Youth Science Foundation Canada [ YSF Canada | Youth Science Foundation | Canadian Science Fairs' Council ]
Fondation sciences jeunesse Canada [ FSJ Canada | Fondation sciences jeunesse | Conseil canadien de foires scientifiques ]

Canadian Foundation for Children, Youth and the Law [ Justice for Children and Youth | Canadian Foundation for Children and the Law | Justice for Children ]
Canadian Foundation for Children, Youth and the Law [ Justice for Children and Youth | Canadian Foundation for Children and the Law | Justice for Children ]

International Science Policy Foundation [ ISPF | Science Policy Foundation | Science of Science Foundation ]
International Science Policy Foundation

International Festival of Youth Orchestras Foundation | IFYOF [Abbr.]
fondation du festival international des orchestres de jeunes | FFIOJ [Abbr.]

National Science Foundation | NSF [Abbr.]
Fondation nationale pour la science | NSF [Abbr.]

Swiss National Science Foundation | SNSF [Abbr.]
Fonds national suisse de la recherche scientifique | FN [Abbr.] | FNS [Abbr.]

European Science Foundation [ ESF ]
Fondation européenne de la science [ FES ]

organ of the Swiss National Science Foundation
organe du Fonds national suisse

Swiss National Science Foundation [ SNSF ]
Fonds national suisse de la recherche scientifique [ FNS ]

National Science Foundation Network | NSFNET | NSFnet | NSFNet | interim NREN
réseau NSFNET | réseau NSFnet | NSFnet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Larry McCormick (Hastings—Frontenac—Lennox and Addington, Lib.): Mr. Speaker, the Canada-wide science fair is an annual national exhibition of outstanding science and technology projects created by Canadian youth in grades 7 to OAC and is the premiere event of the Youth Science Foundation of Canada.
M. Larry McCormick (Hastings—Frontenac—Lennox and Addington, Lib.): Monsieur le Président, l'Expo-sciences pancanadienne est une exposition nationale annuelle des projets remarquables dans le domaine des sciences et de la technologie mis au point par des jeunes Canadiens de la septième année jusqu'au niveau préuniversitaire et elle constitue l'événement le plus important de la Fondations sciences jeunesse du Canada.

This fair, presented by Youth Science Foundation Canada, is taking place here in Ottawa from May 10 to 18.
L'expo-sciences, présentée par la Fondation sciences jeunesse Canada, aura lieu ici à Ottawa, du 10 au 18 mai.

The Youth Science Foundation is the parent body for this event and oversees the establishment of regional and local fairs across Canada, where the best projects are selected to compete at the national level.
La Fondation sciences jeunesse Canada organise cet événement et supervise la tenue dans tout le Canada de foires locales et régionales où sont choisis les meilleurs projets qui se feront concurrence au niveau national.

Based on the list provided by the Office of the Comptroller General, there are 16 such foundations: Aboriginal Healing Foundation; Canada Foundation for Innovation; Canada Foundation for Sustainable Development Technology; Canada Health Infoway Inc.; Canada Millennium Scholarship Foundation; Canada Health Services Research Foundation; Canadian Academies of Science; Canadian Centre for Learning; Canadian Institute for Advanced Research; Canadian Institute for Health Information; Canadian Network for Advancement of Research, Industry and Education; Canadian Youth Business Foundation; Genome Canada; Foundation for Climate and Atmospheric Sciences; Forum of Federations; and Precarn.
Sur la base de l’information donnée par le Bureau du contrôleur général, celles-ci sont au nombre de 16 : la Fondation autochtone de guérison; la Fondation canadienne pour l’innovation; la Fondation du Canada pour l’appui technologique au développement durable; l’Inforoute Santé du Canada Inc.; la Fondation canadienne des bourses d’études du millénaire; la Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé; les Académies canadiennes des sciences; le Centre canadien pour l’apprentissage; l’Institut canadien d’information sur la santé; le Réseau canadien pour l’avancement de la recherche, de l’industrie et de l’enseignement; la Fondation canadienne des jeunes entrepreneurs; Genome Canada; la Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l’atmosphère; le Forum des fédérations; et Precarn.

Honourable senators, in addition, there are also a number of items affecting single organizations. These include the following: $207.7 million to the Department of National Defence for increased funding to cover the provision of health care services and recruitment, retention and training activities for the Canadian Forces; $199.9 million to the Social Sciences and Humanities Research Council for indirect costs of University Research; $273.5 million to the Department of Industry for additional grant requirements, such as $125 million for the Pierre Elliott Trudeau Foundation, $110 million for CANARIE for CA*net4 Internet Broadband, $25 million for the Canada Institute for Advanced Research, $7.5 million for the Canadian Youth Business Foundation, and $6 million to Shad International; $95 million to the Department of Health Canada for additional funding for the Canadian Institute of Health Information; and $61.6 million to the Department of Veterans Affairs for increased requirements for disability pensions.
Honorables sénateurs, certains postes visent aussi des organisations particulières, par exemple: 207,7 millions de dollars de fonds additionnels au ministère de la Défense nationale aux fins des services de santé ainsi que des activités de recrutement, de maintien de l'effectif et formation des Forces canadiennes; 199,9 millions de dollars au Conseil de recherches en sciences humaines pour les coûts indirects de la recherche universitaire; 273,5 millions de dollars au ministère de l'Industrie pour les besoins de subventions additionnelles, dont 125 millions de dollars à la Fondation Pierre Elliott Trudeau, 110 millions de dollars à CANARIE pour CA*net4 Internet à large bande,