Vertaling van "youth unemployment when devising " (Engels → Frans) :

17. Stresses that the EU cannot compete on costs alone, but needs to increase productivity through sustainable investment in research and development, education and skills, and resource efficiency, at national as well as European level; calls on the Commission and on governments to give these areas priority in their budgets; underlines that the Member States should pay particular attention to youth unemployment when devising reforms, in order not to deprive young people of their opportunities from the start; urges Member States in this regard to use the available financial means, including those under the Youth Guarantee, more rapidly and efficiently;
17. insiste sur le fait que l'Union ne peut pas rivaliser par les prix seuls, mais doit accroître sa productivité par des investissements durables dans la recherche et le développement, l'éducation et les compétences, ainsi que dans l'utilisation efficace des ressources, aux niveaux tant national qu'européen; invite la Commission et les gouvernements à accorder la priorité à ces domaines dans leurs budgets; souligne que les États membres devraient accorder une attention particulière au chômage des jeunes dans le cadre de leurs réformes afin de ne pas priver les jeunes d'opportunités dès le départ; à cet égard, prie instamment les États membres d'utiliser plus rapidement et plus efficacement les moyens financiers disponibles, y compris dans le cadre de la garantie pour la jeunesse;

3. Why has the Commission set an age limit of 25 years for inclusion in the indicator used to calculate youth unemployment, when the Youth Guarantee gives a voluntary limit of 30 years?
3. Pourquoi la Commission a-t-elle fixé un âge limite de 25 ans pour l'inclusion dans l'indicateur utilisé pour le calcul du chômage des jeunes, alors que la "Garantie pour la jeunesse" place la limite à 30 ans sur une base volontaire?

The Conservatives are recycling old money for youth unemployment, when 13% of youth under 29 years of age are unemployed.
Les conservateurs se contente de recycler les fonds existants pour remédier au chômage chez les jeunes, à un moment où 13 % des jeunes de moins de 29 ans sont sans emploi.

We know that when we look at youth unemployment, which is high, in fact visible minority youths have a much higher rate of unemployment, about four to five times higher than non-visible minority youths.
Le chômage chez les jeunes est déjà élevé, mais en plus, les jeunes appartenant à des minorités visibles ont un taux de chômage qui est beaucoup plus élevé, c'est-à-dire quatre ou cinq fois plus élevé que les jeunes qui n'appartiennent pas à des minorités visibles.

10. Calls on the Member States, therefore, to pay particular attention, when devising economic policies and reforms, to the impact on the young generation of Europeans and on future generations, so as not to deprive young people of opportunities from the start; underlines that further efforts need to be made to fight the long-term effects of unemployment and in particular of youth unemployment;
10. invite dès lors les États membres, quand ils conçoivent les politiques et les réformes économiques, à porter une attention particulière aux conséquences qu'elles ont pour les jeunes générations d'Européens et les générations futures, de manière à ne pas priver les jeunes de perspectives dès le départ; insiste sur la nécessité d'accomplir davantage d'efforts pour lutter contre les effets à long terme du chômage et, notamment, du chômage des jeunes;

Canadians should think of the high youth unemployment in our country when they see those Canada action plan ads, the high youth unemployment that is a result of the government's handling of the economy and the job market.
Quand les Canadiens regardent ces publicités sur le Plan d'action économique, ils devraient penser au taux de chômage élevé chez les jeunes du pays et se rappeler que c'est la mauvaise gestion de l'économie et du marché du travail par le gouvernement qui a causé cette situation.

I talked about students under the guise of youth unemployment, but when there is youth unemployment it becomes that much more difficult to pay off student loans with high interest charges.
J'ai parlé du chômage chez les jeunes, mais il ne faut pas oublier que, quand les jeunes sont au chômage, ils auront beaucoup plus de mal à rembourser leurs prêts étudiants si les taux d'intérêt sont élevés.

Mr. Speaker, not only is the minister cutting employment insurance services, but she is also closing youth employment centres when the youth unemployment rate is 14%, twice that of the general population.
Monsieur le Président, en plus de couper dans les services d'assurance-emploi, la ministre ferme les centres d'emploi jeunesse. Pourtant, le taux de chômage chez les jeunes est de 14 p. 100, soit de deux fois supérieur à la moyenne.