Vertaling van "yukon cannot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

train-set that cannot be divided | train-set that cannot be split up
élément indéformable | rame indéformable | train indéformable

Yukon Territory | YT [Abbr.]
Territoire du Yukon

White Pass & Yukon Route Railway [ WP&YR | White Pass & Yukon Route | White Pass and Yukon Railway | The Scenic White Pass & Yukon Route Railway of the World ]
White Pass & Yukon Route Railway [ WP&YR | White Pass & Yukon Route | White Pass and Yukon Railway | The Scenic White Pass & Yukon Route Railway of the World ]

Yukon Territory
Territoire du Yukon

Comprehensive land claim agreement in principle between the government of Canada, the Council for Yukon Indians and government of the Yukon [ Council for Yukon Indians Comprehensive Land Claims Agreement in Principle ]
Revendication territoriale globale, entente de principe entre le Conseil des Indiens du Yukon, le gouvernement du Canada et le gouvernement du Yukon [ Entente de principe sur la revendication territoriale globale du Conseil des Indiens du Yukon ]

An Ordinance to Incorporate the Synod of the Diocese of Yukon and Bishop of Yukon [ Synod of the Diocese of Yukon Ordinance ]
Ordonnance portant constitution en personne morale du Synode du diocèse du Yukon et de l'évêque du Yukon [ Ordonnance sur le Synode du diocèse du Yukon ]

articulated vehicle which cannot be uncoupled
véhicule articulé non séparable

detriment that cannot easily be remedied (1) | not easily reparable damage (2)
préjudice difficilement réparable

Cannot sleep at all
ne peut pas dormir du tout

Grade cannot be assessed
grade GX

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

that the project not be allowed to proceed, on the basis that significant adverse environmental or socio-economic effects in or outside Yukon cannot be mitigated.
refuser la réalisation du projet dans le cas où il est impossible d’atténuer ces effets.

The importance of the mining industry to the prosperity of the Yukon cannot be overstated.
On n'insistera jamais trop sur l'importance de l'industrie minière pour la prospérité du Yukon.

Mixed in with a bit more progressive look toward employment in some of these regions, I think we can have some very positive results continuing and Canada can continue to be a world leader in mining, both in diamonds and other minerals (1650) Hon. Larry Bagnell (Parliamentary Secretary to the Minister of Natural Resources, Lib.): Mr. Speaker, I quite enjoyed the member's speech and thought it had a lot of interesting points, and of course anyone who has been in the Yukon cannot be bad.
Avec une vision un peu plus progressive en matière d'emploi, je crois que nous pouvons continuer d'avoir de très bons résultats et que le Canada peut continuer d'être un chef de file du secteur minier, tant en ce qui concerne les diamants que les autres minéraux (1650) L'hon. Larry Bagnell (secrétaire parlementaire du ministre des Ressources naturelles, Lib.): Monsieur le Président, j'ai beaucoup aimé le discours du député, qui a soulevé plusieurs points intéressants.

The importance of this bill to the Yukon cannot be overstated.
On ne peut exagérer l'importance de ce projet de loi pour le Yukon.

The importance of providing this solid basis for economic growth and diversification in Yukon cannot be overstated (1020) Passage of this bill which will bring Yukon Indian land claim into effect signals to all Canadians and to international investors that Yukon is open for business.
On ne saurait trop insister sur l'importance de créer une base solide de croissance et de diversification de l'économie au Yukon (1020) L'adoption du projet de loi, qui mettra en oeuvre les accords sur les revendications territoriales des Indiens du Yukon, annonce aux Canadiens et aux investisseurs internationaux que le Yukon est ouvert aux entreprises.