Traduction de «yvon charbonneau stan » (Anglais → Français) :

Members of the Committee present: Diane Ablonczy, Bonnie Brown, Jeannot Castonguay, Yvon Charbonneau, Stan Dromisky, James Lunney, Rob Merrifield, Judy Wasylycia-Leis. Acting Members present: Howard Hilstrom for Diane Ablonczy In attendance: From the Library of Parliament: Nancy Miller Chenier and Sonya Norris, research officers.
Membre substitut présent : Howard Hilstrom pour Diane Ablonczy Aussi présentes : De la Bibliothèque du Parlement : Nancy Miller Chenier et Sonya Norris, attachées de recherche.

Acting Members present: Paddy Torsney for Carolyn Bennett, Yvon Charbonneau for Stan Dromisky, David Price for Stan Dromisky, Diane St-Jacques for Carolyn Bennett, Paddy Torsney for Stan Dromisky. Other Member present: Paul Szabo.
Membres substituts présents : Paddy Torsney pour Carolyn Bennett, Yvon Charbonneau pour Stan Dromisky, David Price pour Stan Dromisky, Diane St-Jacques pour Carolyn Bennett, Paddy Torsney pour Stan Dromisky Autre député présent : Paul Szabo.

Acting Members present: Yvon Charbonneau for Colleen Beaumier, Larry Bagnell for Stan Dromisky, Judi Longfield for Carmen Provenzano.
Membres substituts présents : Yvon Charbonneau pour Colleen Beaumier, Larry Bagnell pour Stan Dromisky, Judi Longfield pour Carmen Provenzano.

Acting Members present: John Finlay for George S. Baker, Yvon Charbonneau for Stan Keyes, Gérard Binet for Diane Marleau, Brent St-Denis for Pat O’Brien, Larry Bagnell for Bernard Patry, Yves Rocheleau for Pierre Paquette.
Membres substituts présents : John Finlay pour George S. Baker, Yvon Charbonneau pour Stan Keyes, Gérard Binet pour Diane Marleau, Brent St-Denis pour Pat O’Brien, Larry Bagnell pour Bernard Patry, Yves Rocheleau pour Pierre Paquette.