Traduction de «yvon godin acadie—bathurst » (Anglais → Français) :

Mr. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NDP): Mr. Speaker, I would like to ask a question of my colleague from the riding of Miramichi, which is adjacent to the riding of Acadie—Bathurst.
M. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NPD): Monsieur le Président, j'aimerais poser une question à mon collègue et voisin de la Miramichi étant donné que je représente la circonscription d'Acadie—Bathurst.

Mr. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NDP): My name is Yvon Godin and I am the member for Acadie—Bathurst.
M. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NPD): Je m'appelle Yvon Godin et je suis député d'Acadie—Bathurst.

Nominations are now closed. [Translation] The motion before the committee is as follows: «That Mr. Yvon Godin be elected vice-chair of the Standing Committee on Official Languages» (Motion carried) The Clerk: I therefore declare Mr. Yvon Godin duly elected vice-chair of the Standing Committee on Official Languages (1010) Mr. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NDP): Mr. Chair, I have not yet said that I accept.
[Français] La motion devant le comité est la suivante: « Que M. Yvon Godin soit élu vice-président du Comité permanent des langues officielles» (La motion est adoptée) Le greffier: Je déclare donc M. Yvon Godin dûment élu vice-président du Comité permanent des langues officielles (1010) M. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NPD): Monsieur le président, je n'ai pas encore dit que j'acceptais.

Mr. Yvon Godin (Acadie Bathurst, NDP): Mr. Speaker, on January 11 I had the opportunity to meet with George Marcello, in Bathurst.
M. Yvon Godin (Acadie Bathurst, NPD): Monsieur le Président, le 11 janvier dernier, j'ai eu l'occasion de rencontrer à Bathurst M. George Marcello.

Mr. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NDP): Mr. Speaker, an article published in today's edition of L'Acadie nouvelle says the following:
M. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NPD): Monsieur le Président, dans un article de L'Acadie nouvelle de ce matin, on lit ceci: