Traduction de «yvon godin bernard » (Anglais → Français) :

From the House of Commons : Mauril Bélanger, Eugène Bellemare, Yvon Godin, Bernard Patry, Benoît Sauvageau, Yolande Thibeault.
De la Chambre des communes : Mauril Bélanger, Eugène Bellemare, Yvon Godin, Bernard Patry, Benoît Sauvageau, Yolande Thibeault.

From the House of Commons : Mauril Bélanger, Gérard Binet, Sarmite Bulte, Christiane Gagnon, Yvon Godin, John Herron, Bernard Patry, Scott Reid, Benoît Sauvageau and Yolande Thibeault.
De la Chambre des communes : Mauril Bélanger, Gérard Binet, Sarmite Bulte, Christiane Gagnon, Yvon Godin, John Herron, Bernard Patry, Scott Reid, Benoît Sauvageau et Yolande Thibeault.

So it's Chuck Strahl, Judi Longfield, Bernard Bigras, Claude Duplain, Yvon Godin, and then the chair.
Dans l'ordre, ce sera : Chuck Strahl, Judi Longfield, Bernard Bigras, Claude Duplain, Yvon Godin et, pour conclure, le président.

Mr. Bernard Shapiro: No. Mr. Yvon Godin: Have you over the course of the last 24 months?
M. Bernard Shapiro: Non. M. Yvon Godin: L'avez-vous été au cours des 24 derniers mois?

Yvan Bernier Peter Goldring Bernard Bigras Deborah Grey Serge Cardin Monique Guay Madeleine Dalphond-Guiral Wendy Lill Bev Desjarlais Patrick Martin Michelle Dockrill Réal Ménard Norman Doyle Lorne Nystrom Antoine Dubé Diane St-Jacques Maurice Dumas Suzanne Tremblay Jocelyne Girard-Bujold Daniel Turp Yvon Godin
Yvan Bernier Peter Goldring Bernard Bigras Deborah Grey Serge Cardin Monique Guay Madeleine Dalphond- Wendy Lill Guiral Patrick Martin Bev Desjarlais Réal Ménard Michelle Dockrill Lorne Nystrom Norman Doyle Diane St-Jacques Antoine Dubé Suzanne Tremblay Maurice Dumas Daniel Turp Jocelyne Girard-Bujold Yvon Godin