Vertaling van "yvon godin claude " (Engels → Frans) :

Acting Members present: Karen Redman for Marlene Catterall; Claude Duplain for Paul Macklin; Guy St-Julien for Carolyn Parrish; David Pratt for John Richardson; Mauril Bélanger for Jacques Saada; Vic Toews for Garry Breitkreuz; Leon Benoit for Randy White; Bill Blaikie for Yvon Godin.
Membre substitut présent: Karen Redman pour Marlene Catterall; Claude Duplain pour Paul Macklin; Guy St-Julien pour Carolyn Parrish; David Pratt pour John Richardson; Mauril Bélanger pour Jacques Saada; Vic Toews pour Garry Breitkreuz; Leon Benoit pour Randy White; Bill Blaikie pour Yvon Godin.

Yvon Godin moved, - That Claude Laverdure, Foreign Policy Advisor to the Prime Minsiter and Assistant Secretary to the Cabinet on Foreign Affairs and Defence Policy be called as a witness to the Procedure and House Affairs Committee.
Yvon Godin propose, - Que Claude Laverdure, conseiller en politique étrangère auprès du premier ministre et secrétaire adjoint du cabinet en matière de politique étrangère et de défense, soit convoqué comme témoin devant le Comité de la procédure et des affaires de la Chambre.

[English] The Chair: Next, Lynn Myers, Yvon Godin, Claude Duplain, Chuck Strahl.
[Traduction] Le président: Ensuite, Lynn Myers, Yvon Godin, Claude Duplain, Chuck Strahl.

It's Yvon Godin, Claude Duplain, Chuck Strahl, Judi Longfield, Michel Guimond, if he wishes, and John Harvard.
La parole est à Yvon Godin, puis à Claude Duplain, Chuck Strahl, Judi Longfield, Michel Guimond s'il le souhaite et John Harvard.

Next are Yvon Godin, Claude Duplain, Chuck Strahl, and Judi Longfield.
Sur ma liste figurent Yvon Godin, Claude Duplain, Chuck Strahl et Judi Longfield.