Traduction de «zealand are extremely » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flax lily | harakeke lily | New Zealand flax | New Zealand hemp | phormium | St.Helena hemp
chanvre de Nouvelle-Zélande | lin de Nouvelle-Zélande | phormion | phormium

Agreement between the European Union and New Zealand on the participation of New Zealand in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation Althea)
Accord entre l'Union européenne et la Nouvelle-Zélande sur la participation de la Nouvelle-Zélande à l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération Althea)

play extreme sports | practising extreme sports | participate in extreme sports | practise extreme sports
pratiquer des sports extrêmes

follow appropriate protocol when faced with healthcare users' extreme emotions | respond to health care users' extreme emotions | react professionally to healthcare users' extreme emotions | respond to healthcare users' extreme emotions
réagir aux émotions extrêmes des usagers

deal with individuals' extreme emotions | respond appropriately to individuals' extreme emotions | handle individuals' extreme emotions | respond to individuals' extreme emotions
réagir aux émotions extrêmes des individus

An extremely rare malignant epithelial tumor of the small intestine (most often localized in the duodenum). Presenting symptoms are often nonspecific, such as weight loss, epigastric pain, anorexia, weakness, fatigue, vomiting and abdominal distensio
carcinome épidermoïde de l'intestin grêle

Definition: In addition to the clinical picture described in F30.1, delusions (usually grandiose) or hallucinations (usually of voices speaking directly to the patient) are present, or the excitement, excessive motor activity, and flight of ideas are so extreme that the subject is incomprehensible or inaccessible to ordinary communication. | Mania with:mood-congruent psychotic symptoms | mood-incongruent psychotic symptoms | Manic stupor
Définition: Présence, associée au tableau clinique décrit en F30.1, d'idées délirantes (habituellement de grandeur) ou d'hallucinations (habituellement à type de voix parlant directement au sujet), ou d'une agitation, d'une activité motrice excessive et d'une fuite des idées d'une gravité telle que le sujet devient incompréhensible ou hors d'état de communiquer normalement. | Manie avec symptômes psychotiques:congruents à l'humeur | non congruents à l'humeur | Stupeur maniaque

conical extremity of propeller | conical extremity of screw shaft
extrémité conique de l'arbre d'hélice

Symmetrical thalamic calcifications are clinically distinguished by a low Apgar score, spasticity or marked hypotonia, weak or absent cry, poor feeding and facial diplegia or weakness. It is an extremely rare condition, with about 30 cases described
calcifications thalamiques symétriques

An extremely rare aggressive primary uterine neoplasm, originating from neuroendocrine cells scattered within the endometrium. Macroscopic characteristics are a bulky frequently polypoid mass with abundant necrosis located in the uterus. Histological
carcinome neuroendocrine de haut grade du corps de l'utérus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. McCain: The observations that Senator Trenholme Counsell made in New Zealand are extremely important.
Mme McCain : Les observations qu'a faites le sénateur Trenholme Counsell en Nouvelle-Zélande sont très importantes.

I found the reports extremely helpful, with the exception of not seeing much, if any, gender analysis, and I know from my experience in working with others internationally, with colleagues in the United States, the United Kingdom, Australia, less so in New Zealand, that they are finding a similar problem.
Je trouve les rapports extrêmement utiles, si ce n'est qu'ils ne comportent pas beaucoup d'analyses de sexospécificité, quand on en trouve, et je sais d'expérience pour avoir travaillé avec des collègues à l'étranger, que le problème est le même aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Australie et en Nouvelle-Zélande.

“I am extremely pleased with this outcome, which respects the Court’s ruling and takes account of the issues raised both by New Zealand and European dairy companies,” said Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development.
«Je suis extrêmement satisfaite de ce résultat, qui est conforme à l'arrêt de la Cour et tient compte des problèmes soulevés à la fois par la Nouvelle-Zélande et par les entreprises laitières européennes», a déclaré Mariann Fischer Boel, membre de la Commission chargé de l'agriculture et du développement rural.

You have New Zealand and, say, Chile on one extreme, where there are no restrictions whatsoever.
À une extrémité du spectre, vous avez la Nouvelle-Zélande et, disons, le Chili, qui n'ont aucune restriction quelle qu'elle soit.

– (IT) Madam President, I am extremely happy that progress is being made in the dialogue and cooperation between the European Union and the ASEM States, that is Brunei, China, Indonesia, Japan, Korea, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam, which also concern other very important groups of States in the area such as India, Pakistan, Australia and New Zealand.
- (IT) Madame la Présidente, je suis très heureux que l'on procède dans la dialogue et dans la coopération entre l'Union européenne et les pays membres de l'ASEM, à savoir Brunei, la Chine, l'Indonésie, le Japon, la Corée, la Malaisie, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Viêt-nam, auxquels s'intéressent également d'autres groupes très importants de pays de la région, c'est-à-dire l'Inde, le Pakistan, l'Australie et la Nouvelle-Zélande.

Conversely, it is extremely rare in the OECD countries: the United States, Canada, the European Union, Australia and New Zealand.
À l'inverse, elle est extrêmement rare dans les pays de l'OCDE : les États-Unis, le Canada, l'Union européenne, l'Australie et la Nouvelle-Zélande.

I would like to ask what new steps the Council can take to safeguard their interests in the forthcoming world trade talks, in particular, against the ranch and factory-style production of the USA and New Zealand where economies of scale make competitive family farming for European farmers extremely difficult and where, of course, European standards of food safety do not apply.
Je voudrais demander quelles nouvelles initiatives peut prendre le Conseil pour préserver les intérêts de ces agriculteurs dans le cadre des prochaines négociations sur le commerce mondial, en particulier face à la production à grande échelle et de style industriel des États-Unis et de la Nouvelle-Zélande, où les économies d'échelle font qu'il est extrêmement difficile pour les exploitations familiales européennes de rester compétitives et où, bien sûr, les normes européennes en matière de sécurité alimentaire ne s'appliquent pas.

This is an extremely positive development, coming on top of similar pledges from Australia, New Zealand, Canada and Hong Kong.
C'est là une évolution extrêmement positive qui s'ajoute aux engagements similaires pris par l'Australie, la Nouvelle-Zélande, le Canada et Hong Kong.