Vertaling van "zeolite-based detergent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

phosphate-based detergent
détergent à base de phosphate

water-based detergent
détergent à base d'eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In its opinion of 29 May 2007 entitled "Non surfactant Organic Ingredients and Zeolite-based Detergents", the Scientific Committee on Health and Environmental Risks found that the available information is not sufficient to exclude a potential risk due to those substances and recommended that additional information be provided for a more thorough and complete risk assessment.
Dans son avis du 29 mai 2007 intitulé "Non surfactant Organic Ingredients and Zeolite-based Detergents" (composants organiques non tensioactifs et détergents à base de zéolite), le Comité scientifique des risques sanitaires et environnementaux a constaté que les informations disponibles ne permettaient pas d'exclure un danger potentiel lié à ces substances et recommandé que des informations supplémentaires soient disponibles pour une évaluation des risques plus approfondie et plus complète.

In June 2007, after considering all the available evidence on non-surfactant detergent organic ingredients, SCHER published a scientific opinion[15] entitled “Non-surfactant Organic Ingredients and Zeolite-based Detergents”.
En juin 2007, après avoir examiné l’ensemble des éléments disponibles en ce qui concerne les composants organiques non tensioactifs des détergents, le CSRSE a publié un avis scientifique intitulé: «Non-surfactant Organic Ingredients and Zeolite-based Detergents»[15].

The final report entitled “Non-surfactant organic ingredients and zeolite-based detergents”[12], was delivered in June 2006, and served as the basis for the Commission to review the biodegradation of the main non-surfactant organic ingredients in detergent formulations.
Le rapport final intitulé « Non-surfactant organic ingredients and zeolite-based detergents »[12] a été livré en juin 2006 et a permis à la Commission de réexaminer la biodégradation des principaux composants organiques non tensioactifs dans les formules de détergents.

2.1. Main findings concerning “Non-surfactant organic ingredients and zeolite-based detergents”
2.1. Principaux résultats concernant les «composants organiques non tensioactifs et détergents à base de zéolite»

A further study by RPA (Risk Policy Analysts Ltd) was commissioned to fill the data gaps concerning the use, properties and environmental impact for a representative range of non-surfactant organic detergent ingredients, and to assess the socio-economic impact of switching from phosphate-based detergents to zeolite-based detergents.
Une autre étude signée RPA (Risk Policy Analysts Ltd) a été commandée afin de compléter les données manquantes sur l’utilisation, les propriétés et l’impact sur l’environnement d’une gamme représentative de composants organiques non tensioactifs des détergents et d’évaluer l’impact socio-économique de remplacer les détergents à base de phosphates par des détergents à base de zéolithes.

The study found that some of the additional co-builders needed for zeolite-based detergents are also used in STPP-based detergents, though in smaller concentrations.
L’étude a établi que certains activateurs supplémentaires nécessaires dans les détergents à base de zéolithes sont également utilisés dans les détergents à base de STPP mais dans des concentrations plus faibles.