Vertaling van "zero-carbon devices represent " (Engels → Frans) :

9. Takes the view that we need a 'New Deal' to relaunch the real economy; emphasises, in this respect, the need for concerted Europe-wide action, especially on an investment strategy to achieve energy-efficiency and CO2-reduction goals; considers that the European Investment Bank should have a strengthened role so that it can contribute to meeting these objectives; welcomes, in this context, the EIB's decision to mobilise EUR 30 billion to support European SMEs and its commitment to step up its ability to intervene in sustainable infrastructure projects; stresses that millions of small projects, such as housing insulation and the installation of zero-carbon devices, represent the most cost-effective and employment-creating form of an ecological New Deal;
9. est d'avis qu'il faut un new deal pour relancer l'économie réelle; souligne à cet égard la nécessité d'une action européenne concertée, en particulier en ce qui concerne une stratégie d'investissement permettant d'atteindre les objectifs en matière d'efficacité énergétique et de réduction du CO2; estime que la Banque européenne d'investissement devrait jouer un rôle accru pour contribuer à la réalisation de ces objectifs; se félicite, dans ce contexte, de la décision de la BEI de mobiliser EUR 30 milliards pour soutenir les PME européennes, ainsi que de son engagement à renforcer sa capacité d'intervention dans les projets d'infrastructures durables; souligne que des millions de petits projets, par exemple dans le domaine de l'isolation des habitations et de l'installation d'appareils ne produisant pas de carbone, représentent la forme la plus efficiente et la plus créatrice d'emplois d'un new deal écologique;

These infrastructure projects represent the hard-wiring of the fossil fuel economy here in North America at a time when we should be transitioning away from fossil fuels to zero carbon energy technological forms.
Ces projets d'infrastructure représentent l'économie des combustibles fossiles de l'Amérique du Nord alors que nous devrions nous éloigner des combustibles fossiles en faveur de formes d'énergie sans carbone.

The lower line indicates that, in 1990, zero-carbon fuels represented about 2,000 megatonnes of oil equivalent in terms of satisfying the demand.
La ligne inférieure indique qu'en 1990 les combustibles à zéro carbone représentaient, en termes de satisfaction de la demande, environ 2 000 mégatonnes, en unité de pétrole équivalent.

In 2030, those zero-carbon fuels will represent 4,200 megatonnes.
En l'an 2030, ces combustibles à zéro carbone représenteront 4 200 mégatonnes.

Senator Massicotte: That figure of 4,200 represents the amount of zero-carbon fuels in 2030.
Le sénateur Massicotte : Ce taux de 4 200 représente le taux de combustible à zéro carbone en 2030.