Vertaling van "zero-fuel mass " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

zero fuel weight [ ZFW | actual zero fuel weight | zero-fuel weight | zero fuel mass | zero-fuel mass ]
masse sans carburant [ ZFW,AZFW | masse sans combustible et sans huile | masse à sec | poids total sans carburant ]

maximum zero fuel mass
masse maximale sans carburant

zero fuel mass
masse sans carburant

structural maximum zero fuel weight [ maximum zero fuel weight ]
masse maximale sans carburant

actual zero fuel weight | AZFW | zero fuel weight | ZFW
masse sans carburant | AZFW | FW

maximum design zero fuel weight
masse maximale de calcul sans carburant

standard zero fuel weight
masse structurale sans carburant

display zero fuel weight
affichage masse sans carburant

operational zero fuel weight | OZFW
masse opérationnelle sans carburant | OZFW

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Chairman and members of the committee, thank you very much for the invitation to meet with you today to talk about how we can accelerate zero-emission automotive hydrogen fuel-cell technology to mass-market commercialization.
Vous avez sept minutes pour faire votre exposé. Monsieur le président, et mesdames et messieurs les membres du comité, je vous remercie de m'avoir invité à vous rencontrer aujourd'hui pour discuter de la façon dont nous pouvons accélérer la commercialisation à grande échelle, dans des applications automobiles, de la technologie des piles à hydrogène à émission zéro.

The maximum permissible mass of an aeroplane with no usable fuel. The mass of the fuel contained in particular tanks must be included in the zero fuel mass when it is explicitly mentioned in the Aeroplane Flight Manual limitations.
La masse du carburant contenu dans certains réservoirs particuliers doit être incluse dans la masse sans carburant lorsque cela est explicitement mentionné dans les limitations du manuel de vol.

– In the 2030 time horizon electricity and heat production should be well down the road to decarbonisation, with fully competitive renewable energy technologies, including mass-market large-scale offshore wind, and extensive near-zero emission fossil fuel power plants.
- À l’horizon 2030, la décarbonisation de la production d’électricité et de chaleur devrait avoir fortement progressé, grâce à des techniques de production d’énergie à partir de sources renouvelables pleinement compétitives, et notamment un marché de masse pour les grands parcs d’éoliennes en mer, ainsi que de nombreuses centrales électriques à combustibles fossiles ne rejetant quasiment pas de carbone.