Vertaling van "zero-position indicator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

zero-position indicator
indicateur de position zéro degré

landing-gear position indicator panel | LG position indicator panel | undercarriage position indicator panel
tableau de contrôle de train

zero indicator | zero totalisation indicating device
dispositif indicateur de totalisation à vide | dispositif indicateur de zéro | indicateur de zéro

emergency position indicating buoy [ EPIB | emergency position-indicating buoy | emergency position-indicating beacon ]
balise indicatrice de position en cas d'urgence [ BIPU | balise de localisation des sinistres ]

off-center plan-position indicator [ offset-center plan-position indicator | offset plan-position indicator ]
indicateur panoramique à excentration

stabilizer trim position indicator pointer [ stabilizer trim indicator | trim indicator | pitch trim indicator ]
index du stabilisateur

pitch trim indicator | trim indicator | stabilizer trim position indicator pointer | stabilizer trim indicator
index du stabilisateur

surface position indicator | SPI | elevator and rudder position indicator
indicateur de position gouvernes | SPI

crankshaft position | CKP | CP | engine crankshaft position | engine crankshaft angular position | crankshaft angular position | crankshaft angle | crank angle | position indicator pulse | PIP
position du vilebrequin | angle de vilebrequin

tail plane position indicator
indicateur du gouvernail de profondeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Looking forward, I think it's a fair projection that the basis position has narrowed, as reflected in our current basis. That indicates that you would anticipate seeing zero to the positive side of the ledger.
Je pense qu'il est juste de dire que la position ouverte a diminué, par rapport à notre base actuelle, ce qui indique que l'on peut prévoir un zéro dans la partie positive du livre.

In the "FOR HIRE" position: (a) there must be no indication of a fare to be paid, or this indication must be equal to zero.
Dans la position «libre»: a) il ne doit y avoir aucune indication de prix à payer ou bien cette indication doit être égale à zéro.

3.3.7. It must be possible to provide the taximeter with a supplement indicator conforming to national regulations, which is independent of the fare indicator, and which automatically returns to zero in the "FOR HIRE" position.
3.3.7. Le taximètre doit pouvoir être muni d'un indicateur de suppléments répondant aux prescriptions nationales, indépendant de l'indicateur de prix et revenant automatiquement à zéro en position «libre».

The zero-setting device on belt weighers shall be fitted with a zero indicator, distinct from the general totalization indicating device, or a zero checking device with additional mass, when: - the general totalization indicating device indicates only positive values, or
Les dispositifs de mise à zéro des instruments doivent comporter un dispositif indicateur de zéro, distinct du dispositif indicateur de totalisation générale ou un dispositif de contrôle à vide avec masse additionnelle, lorsque: - le dispositif indicateur de totalisation générale n'indique que les valeurs positives,

Belt weighers fitted with totalization indicating devices which only indicate positive values shall be fitted with a zero checking device as laid down in 8.6.3.
Les instruments avec indicateur de totalisation qui n'indiquent que des valeurs positives doivent être munis d'un dispositif de contrôle à vide du type visé au point 8.6.3.

Belt weighers fitted with totalization indicating devices which indicate positive and negative values may be fitted with a zero checking device as laid down in 8.6.3.
Les instruments avec indicateur de totalisation qui indiquent des valeurs positives et des valeurs négatives peuvent être munis d'un dispositif de contrôle à vide du type visé au point 8.6.3.

As I indicated earlier, the federal negotiators are in support of this objective, and we would welcome a recommendation from your committee that pursuit of oilseed, zero for zero, be a part of Canada's initial negotiating position in the forthcoming WTO round.
Comme j'ai dit plus tôt, les négociateurs fédéraux appuient également cet objectif et nous demandons au comité de recommander aux négociateurs canadiens de chercher à obtenir l'adoption de cette option au cours des prochaines négociations de l'OMC.