Vertaling van "zero-tillage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

direct drilling | direct seeding | no-tillage | zero tillage
non labour | semis direct | semis sans labour

direct drilling [ zero cultivation | direct seeding | no-till seeding | no-till planting | zero tillage | no-tillage ]
semis direct [ culture sans labour | culture sans travail du sol | non labour ]

conservation tillage | no-tillage | zero-tillage | no-till farming | no-till farming system
pratique aratoire antiérosive | système de culture sans labour | culture sans labour | pratique du semis direct

Manitoba-North Dakota zero tillage Farmers Association
Manitoba-North Dakota zero tillage Farmers Association

zero till [ Zt | zero tillage ]
culture sans labour

direct seeding | no-till farming | no-till method | zero tillage
technique du NO-TILL | technique du semis direct

tillage equipment | tillage implements
instruments aratoires | instruments de culture | outils aratoires

bipolar with three-zero substitution | B3ZS | bipolar with 3-zero substitution | bipolar three-zero substitution | bipolar 3-zero substitution | binary three-zero substitution | binary 3-zero substitution
codage bipolaire à substitution de trois zéros | codage bipolaire à substitution de 3 zéros | codage B3ZS | code bipolaire à substitution de trois zéros | code bipolaire à substitution de 3 zéros | code B3ZS

zero-coupon bond | zero coupon bond | zero-bond | zero-rated note | accrual bond | capital appreciation bond | zero
obligation coupon zéro | obligation à coupon zéro | obligation zéro coupon | zéro-coupon | zéro coupon

zero-energy building plan | zero-energy building proposal | zero-energy building design | zero-energy building project
conception de bâtiments à consommation énergétique nulle | conception de bâtiments zéro énergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This can be achieved, for instance, through targeted measures to maintain grasslands, restore wetlands and peat lands, low- or zero-tillage, to reduce erosion and allow for the development of forests.
Cela peut être fait par exemple par l’adoption de mesures ciblées pour préserver les prairies, restaurer les zones humides et les tourbières, ne pas travailler le sol ou peu, réduire l’érosion et permettre le développement des forêts.

Many farmers are already lowering energy consumption through techniques such as zero till, or zero tillage, to pronounce it fully.
De nombreux agriculteurs ont déjà commencé à diminuer leur consommation d'énergie en adoptant des techniques telles que la culture sans labour.

There are many factors, whether it be genetically modified crops like canola, changes in tillage equipment, movement from reduced tillage to zero tillage, direct seeding, or the suite of farm chemicals that are available to Canadians now, that have helped farmers make a much better environmental statement about their farming operations.
De nombreux facteurs, que ce soit les cultures génétiquement modifiées comme le canola, les modifications de la machinerie pour le travail du sol, la transition du travail réduit du sol à la culture sans labour, le semis direct, ou tous les produits chimiques agricoles auxquels les Canadiens ont désormais accès, ont aidé les agriculteurs à rendre leurs exploitations agricoles beaucoup plus respectueuses de l'environnement.

Zero tillage (excluding outdoor arable land areas which are covered by multi-annual plants)
aucun travail du sol (à l'exclusion des terres arables en plein air couvertes de plantes pluriannuelles)

shifting to reduced or zero-tillage;
passage au labour réduit ou suppression du labour;

shifting to reduced or zero-tillage.
passage au labour réduit ou suppression du labour.

Zero-tillage and minimum tillage practices use glyphosate - " Roundup" for example - as a means of weed control.
Les méthodes de culture sans travail du sol et les pratiques de déchaumage minimum s'accompagnent de l'emploi de glyphosates comme le «Roundup» pour lutter contre les mauvaises herbes.

Mr. Daigle: Zero tillage in potato production would be a challenge.
M. Daigle: La production de la pomme de terre se prête mal au semis direct.

Mr. Daigle: Yes, that includes zero tillage in Atlantic Canada, but it has not been widely adopted yet.
M. Daigle: Oui, cela comprend le semis direct dans le Canada atlantique, mais cette méthode n'est pas encore très répandue.