Vertaling van "zimbabwe are black and he is going to kill six million " (Engels → Frans) :

Ninety-nine and a half per cent of the people in Zimbabwe are black and he is going to kill six million of them by depriving them of food in a politically engineered famine over the next six months. This is not on anyone's radar screen.
En effet, 99,5 p. 100 des habitants du Zimbabwe sont noirs, et il va en tuer six millions en les privant de nourriture dans le cadre d'une famine orchestrée politiquement au cours des six prochains mois.

He has engineered a famine that is going to kill six million people in the next few months.
Il est l'auteur d'une famine qui va tuer six millions de personnes au cours des prochains mois.

Is the leader saying that he is not, and we are not, going to do anything else in that place where millions of people have been killed and there is still considerable conflict going on?
Madame le leader affirme-t-elle qu'elle ne fait rien et que nous ne ferons rien d'autre là-bas, où des millions de gens ont été tués et où un conflit majeur continue de faire rage?

He has not mentioned a word on the crisis in Zimbabwe, where half the population of that country, six million people, is going to die in the next six months unless the international community mobilizes against President Mugabe.
Il n'a pas dit un mot de la crise dans ce pays, où six millions de personnes, la moitié de la population, vont mourir dans les six prochains mois à moins que la communauté internationale ne se mobilise contre le président Mugabe.

The numbers of people who are going to be killed in the next six months will amount to over a million in each of those areas.
Plus d'un million de personnes dans chacune de ces régions seront tuées dans les six prochains mois.