Even though the government claims that the language in Bill C-55 has been softened there are still very significant provisions that would allow the establishment of military zones when equipment is brought in.
Le gouvernement soutient que le libellé du projet de loi C-55 a été adouci, mais il reste encore des dispositions très importantes qui autoriseraient la création de zones militaires lorsque du matériel est apporté.