Vertaling van "école internationale de la francophonie " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Institut francophone des nouvelles technologies de l'information et de la formation [ INTIF | École internationale de la Francophonie | École internationale de Bordeaux ]
Institut francophone des nouvelles technologies de l'information et de la formation [ INTIF | École internationale de la Francophonie | École internationale de Bordeaux ]

International Organisation of La Francophonie [ IOF | Organisation internationale de la Francophonie | Agence intergouvernementale de la Francophonie | Agence de la Francophonie | Agence de coopération culturelle et technique ]
Organisation internationale de la Francophonie [ OIF | Agence intergouvernementale de la Francophonie | Agence de la Francophonie | Agence de coopération culturelle et technique ]

Agence internationale de la Francophonie
Agence internationale de La Francophonie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to the resolution on the situation in the DRC adopted by the Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) at the XIV Summit of Francophone Countries held on 13 and 14 October 2012,
– vu la résolution de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF) prise lors du XIV Sommet de la francophonie des 13 et 14 octobre 2012 sur la situation en République démocratique du Congo,

The Minister for La Francophonie recently met with the secretary general of the Organisation internationale de la Francophonie, as well as with his French counterpart, to reaffirm Canada's unwavering support for la Francophonie.
Le ministre de la Francophonie a d'ailleurs récemment rencontré le Secrétaire général de l'Organisation internationale de la Francophonie, de même que son homologue française, afin de réaffirmer le soutien indéfectible du Canada envers la Francophonie.

– having regard to the resolution of the Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) adopted at the 14th Summit of Francophone Countries in Kinshasa on 13 and 14 October 2012 on the situation in the DRC,
– vu la résolution de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF) adoptée lors du XIV sommet de la francophonie, tenu à Kinshasa les 13 et 14 octobre 2012, sur la situation en RDC,

– having regard to the communiqué of Mr. Abdou Diouf, Secretary General of the Organisation internationale de la Francophonie of 5 December 2010, urging all political actors involved to recognize the results of the presidential elections as proclaimed by the Independent Electoral Commission of Côte d'Ivoire (CEI) and certified by the UN,
– vu le communiqué du 5 décembre 2010 de M. Abdou Diouf, secrétaire général de l'Organisation internationale de la francophonie, exhortant tous les acteurs politiques concernés à reconnaître les résultats des élections présidentielles proclamés par la Commission électorale indépendante (CEI) de la Côte d'Ivoire et certifiés par les Nations unies,

EU development and humanitarian aid commissioner Louis Michel said that “L'Organisation internationale de la Francophonie is much more than a cultural reality based on a language. It is a political organisation whose influence and effectiveness have been amply demonstrated, and a highly important partner for the European Commission, particularly in the area of conflict prevention and democratisation”.
M. Louis Michel, membre de la Commission européenne en charge de la coopération au développement et de l'aide humanitaire a déclaré: "L'Organisation internationale de la Francophonie est bien plus qu'une réalité culturelle fondée sur la langue, c'est une organisation politique, dont l'influence et l'efficacité ne sont plus à démontrer. C'est un partenaire d'une grande importance pour la Commission européenne, tout particulièrement dans le domaine de la prévention des conflits et de la démocratisation".

The European Commission and the Organisation internationale de la Francophonie (OIF) have signed a memorandum of understanding in order to join forces and work in synergy
La Commission européenne et l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) signent un protocole d'accord afin d'unir leurs forces et travailler en synergie

Hon. Denis Paradis (Secretary of State (Latin America and Africa) (Francophonie), Lib.): Mr. Speaker, as a matter of fact, Canada will be hosting His Excellency Boutros Boutros-Ghali, former Secretary General of the Organisation internationale de la Francophonie and former Secretary General of the United Nations, who is coming to help us celebrate the Journée internationale de la Francophonie on March 20.
L'hon. Denis Paradis (secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique) (Francophonie), Lib.): Monsieur le Président, effectivement, le Canada va recevoir l'ex-secrétaire général de l'Organisation internationale de la Francophonie, ex-secrétaire général des Nations Unies, Son Excellence Boutros Boutros-Ghali, qui sera parmi nous pour célébrer la journée du 20 mars, Journée internationale de la Francophonie.

This year we celebrate the 20th anniversary of the Charte de la langue française, the 10th anniversary of the Semaine du français, the 5th anniversary of the Semaine internationale de la Francophonie and the 7th anniversary of the Journée internationale de la Francophonie in Quebec.
On y célèbre le 20e anniversaire de l'adoption de la Charte de la langue française, le 10e anniversaire de la Semaine du français, le5e anniversaire de la Semaine internationale de la Francophonie et le 7e anniversaire de la célébration de la Journée internationale de la Francophonie au Québec.