Traduction de «école polytechnique massacre » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association des professeurs de l'École Polytechnique de Montréal [ APEP | Association des Professeurs de l'École Polytechnique ]
Association des professeurs de l'École Polytechnique de Montréal [ APEP | Association des Professeurs de l'École Polytechnique ]

Association des diplômés de Polytechnique [ ADP | Association des anciens élèves de l'École Polytechnique de Montréal ]
Association des diplômés de Polytechnique [ ADP | Association des anciens élèves de l'École Polytechnique de Montréal ]

An Act respecting the Corporation de l'École Polytechnique de Montréal
Loi sur la Corporation de l'École Polytechnique de Montréal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What is more, it is thanks to these sales ledgers that Montreal police were able to quickly identify the perpetrator of the École Polytechnique massacre in 1989.
Par ailleurs, c'est grâce aux registres de vente si la police de Montréal a pu rapidement identifier l'auteur du massacre à l'École Polytechnique en 1989.

This woman lost one of her family members in the École Polytechnique massacre.
Cette dame a subi la perte d’un membre de sa famille lors du massacre à Polytechnique.

We have heard several senators reference the École Polytechnique massacre with regard to this legislation.
Nous avons entendu plusieurs sénateurs parler du massacre de l'École Polytechnique en parlant de cette mesure législative.

Under the new act, .22 calibre rifles, such as the Ruger-Mini-14 used in the École Polytechnique massacre, were governed by regulations.
Aux termes de ce nouveau projet de loi, les carabines de calibre 22, comme la Ruger-Mini-14 utilisée par l'auteur du massacre de Polytechnique, seraient désormais réglementées.

What has come to be known as the École Polytechnique massacre elicited indignation across the country. Canadians from all provinces and territories joined forces and urged the Government of Canada to strengthen Canada's gun control system.
Ce qu'il est désormais convenu d'appeler « le massacre de Polytechnique » a suscité l'indignation à la grandeur du pays, et des Canadiens de toutes les provinces et de tous les territoires ont uni leurs voix pour exhorter le gouvernement du Canada à renforcer le régime canadien de contrôle des armes à feu.