Traduction de «öko-garantie’ to amend » (Anglais → Français) :

In addition, the Commission has received and examined a request from ‘BCS Öko-Garantie’ to amend its specifications.
En outre, la Commission a reçu et examiné une demande de modification de son cahier des charges de la part de «BCS Öko-Garantie GmbH».

‘BCS Öko-Garantie GmbH’ notified the Commission of the change of its name to ‘Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH’.
«BCS Öko-Garantie GmbH» a notifié à la Commission la modification de son nom, qui devient «Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH».

According to information provided by Costa Rica, Tunisia, the United States and the Republic of Korea, the name of the control body ‘BCS Öko-Garantie GmbH’ has been changed to ‘Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH’.
Selon les informations fournies par le Costa Rica, la Tunisie, les États-Unis et la République de Corée, le nom de l'organisme de contrôle «BCS Öko-Garantie GmbH» a été modifié en «Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH».

The Commission has received and examined a request from ‘Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH’ to amend its specifications.
La Commission a reçu et examiné une demande de la «Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH» visant à modifier son cahier des charges.

the entry relating to ‘BCS Öko-Garantie GmbH’ is amended as follows:
La rubrique relative à «BCS Öko-Garantie GmbH» est modifiée comme suit:

3. Inspection bodies: Eco-LOGICA and BCS Oko-Garantie.
3. Organismes de contrôle: Eco-LOGICA et BCS Oko-Garantie.