Traduction de «–13 the commission will be supporting six public-private » (Anglais → Français) :

(37)E.g. in 2011-13, the Commission will be supporting six public-private partnerships from ICT in FP7 for a total funding of €1 billion and leveraging around €2 billion of private spending.
(37)En 2011-2013, par exemple, la Commission soutiendra six partenariats public-privé concernant des travaux sur les TIC couverts par le 7e PC en engageant un montant total d'un milliard d'euros et en faisant appel à des fonds privés pour un montant de 2 milliards d'euros.

The Commission will also support, through the eSafety Forum, the industry-led efforts for the creation of a public-private partnership to produce, maintain, certify and distribute this digital road map data base.
La Commission soutiendra également, par l'intermédiaire du forum «eSafety», les efforts déployés à l'initiative du secteur privé pour mettre sur pied un partenariat entre le secteur public et le secteur privé en vue de produire, de gérer, de certifier et de diffuser cette base de données de cartographie routière numérique.

The Commission supports alignment of private investments with climate, resource-efficiency and other environmental objectives, both through policies and by strategic public investments.
La Commission promeut la mise en adéquation des investissements privés avec les objectifs environnementaux en matière de climat, d’utilisation efficace des ressources et autres, aussi bien à travers des politiques qu'à travers des investissements publics stratégiques.

[40] For example, in 2011–13 the Commission will be supporting six public-private partnerships for ICT in FP7 with a total funding of € 1 billion and leveraging around € 2 billion of private spending.
[39] En 2011-2013, par exemple, la Commission soutiendra six partenariats public-privé couverts par le 7e PC en engageant un montant total d'un milliard EUR et en faisant appel à des fonds privés pour un montant de 2 milliards EUR.

[37] E.g. in 2011-13, the Commission will be supporting six public-private partnerships from ICT in FP7T in FP7 for a total funding of €1 billion and leveraging around €2 billion of private spending.
[37] En 2011-2013, par exemple, la Commission soutiendra six partenariats public-privé concernant des travaux sur les TIC couverts par le 7e PC en engageant un montant total d'un milliard d'euros et en faisant appel à des fonds privés pour un montant de 2 milliards d'euros.

The EIB should provide its technical expertise in cooperation with the Commission to support public and private counterparties benefitting from EIB financing operations in order to address the challenge of climate change and to make the best possible use of available financing.
La BEI devrait apporter son expertise technique, en coopération avec la Commission, pour aider les partenaires publics et privés bénéficiant des opérations de financement de la BEI de manière à relever le défi du changement climatique et à utiliser de manière optimale les financements disponibles.

The Commission intends to support the public-private dialogue and the exchange of best practices in this area.
La Commission entend encourager le dialogue public-privé et l'échange des meilleures pratiques dans ce domaine.

Against this background, it is the Commission's view that the European, national and regional public authorities should lend their support to the private sector (in particular to the car industry) to ensure the wide-spread sale and distribution of intelligent vehicles.
Dans ce contexte, la Commission estime qu'il est nécessaire que les pouvoirs publics européens, nationaux et régionaux apportent leur soutien au secteur privé (notamment l'industrie automobile) afin de généraliser la vente et la distribution des véhicules intelligents.