Vertaling van "‘bottom up’ technology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bottom-up | bottom up | bottom-up approach | bottom-up method | bottom-up path | bottom-up strategy
approche ascendante | démarche ascendante | voie ascendante | approche vers le haut | approche par le bas | approche de bas en haut

bottom-up approach [ bottom-up ]
approche ascendante

bottom-up approach to investing [ bottom-up investment approach ]
approche d'investissement ascendante

bottom-up fabrication | bottom-up
fabrication ascendante

bottom up approach [ bottom up ]
démarche ascendante

managing up | bottom-up management
planification de bas en haut (1) | gestion démocratique (2) | procédure de bas en haut (3)

managing up | bottom-up management | participative-group management
gestion démocratique

bottom-up
ascendant | ascendante | de bas en haut | inductif | inductive

bottom-up approach (nom neutre)
approche ascendante | approche bottom-up

dropped bottom | dropped punt | rock | rocker | rocker bottom | rocky bottom | spinner | sunken bottom | wobbler
fond affaissé | fond déformé | fond retombé(B)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, progressive operators within the business community are making sustainable development operational through the concept of Corporate Social Responsibility (CSR). Initiatives such as triple bottom line reporting (Global Reporting Initiative) and the UN's Global Compact could also support investment in new technologies.
De plus, certains agents économiques progressistes rendent le développement durable opérationnel en appliquant le concept de responsabilité sociale des entreprises (RSE) Des initiatives comme la présentation des résultats selon une triple approche (Global Reporting Initiative) et le pacte mondial (Global Compact) des Nations unies pourraient également contribuer à soutenir l'investissement dans les nouvelles technologies.

The platforms involve a "bottom-up" process whereby stakeholders, led by industry, come together to define and implement a medium to long term strategic research agenda fostering the potential for the development, the deployment and the use of key technologies.
Les plateformes se constituent selon un processus «ascendant», dans lequel les parties prenantes, industrie en tête, se rassemblent pour définir et mettre en œuvre un agenda stratégique de recherche à moyen et à long terme pour valoriser le potentiel de développement, de déploiement et d’utilisation de technologies clés.

18. Believes that ongoing research into sustainable agriculture production systems is essential; stresses the role of publicly-funded research programmes, of the EU technology platform for ecological agricultural research and of the Seventh Framework Programme for research and technological development; calls for programmes for technology transfer to developing countries to be implemented where appropriate; calls on the FAO member governments to follow the recommendations made in the International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development (IAASTD) to reverse top-down transfer-of-technology concepts and replace them with bottom-up, participatory, farmer-oriented innovation concepts;
18. estime que la recherche menée actuellement sur les systèmes durables de production agricole est essentielle; insiste sur le rôle joué par les programmes de recherche publics, la plateforme technologique de l'Union pour la recherche dans l'agriculture écologique et le septième programme-cadre de recherche et de développement technologique; demande que des programmes de transfert technologique vers les pays en développement soient mis en œuvre au besoin; demande aux gouvernements des pays membres de la FAO de suivre les recommandations formulées dans l'évaluation internationale des connaissances, des sciences et des technologies agricoles pour le développement (IAASTD) pour renverser les schémas descendants de transfert de technologie afin de leur substituer des démarches ascendantes et participatives d'innovation, axées sur les agriculteurs;

18. Believes that ongoing research into sustainable agriculture production systems is essential; stresses the role of publicly-funded research programmes, of the EU technology platform for ecological agricultural research and of the Seventh Framework Programme for research and technological development; calls for programmes for technology transfer to developing countries to be implemented where appropriate; calls on the FAO member governments to follow the recommendations made in the IAASTD to reverse top-down transfer-of-technology concepts and replace them with bottom-up, participatory, farmer-oriented innovation concepts;
18. estime que la recherche menée actuellement sur les systèmes durables de production agricole est essentielle; insiste sur le rôle joué par les programmes de recherche publics, la plateforme technologique de l'Union pour la recherche dans l'agriculture écologique et le septième programme-cadre de recherche et de développement technologique; demande que des programmes de transfert technologique vers les pays en développement soient mis en œuvre au besoin; demande aux gouvernements des pays membres de la FAO de suivre les recommandations formulées dans l'IAASTD pour renverser les schémas descendants de transfert de technologie afin de leur substituer des démarches ascendantes et participatives d'innovation, axées sur les agriculteurs;

The second group is known as ‘bottom up’ technology and allows the molecular level to be set.
Le deuxième type est connu sous le nom de technologie «bottom up» et permet d’atteindre le niveau moléculaire.

Secondly, ‘bottom up’ technology requires further intensive cutting edge research in the area of basic science.
Deuxièmement, la technologie «bottom up» exige l’intensification de la recherche de pointe dans le domaine des sciences fondamentales.

The European Technology Platforms[19], which have already demonstrated themselves as an important voluntary, bottom-up process for shaping industrial and policy strategies in well-defined key technology domains via their ‘strategic research agendas’, will contribute to increasing industrial investment in research and innovation and Europe's capacity to commercialise new technologies.
Les plates-formes technologiques européennes[19] qui se sont déjà révélées être un processus ascendant volontaire très important pour façonner les stratégies industrielles et politiques dans des domaines technologiques clés bien définis, via leur « calendrier de recherche stratégique », contribueront également à accroître l’investissement industriel en matière de recherche et d'innovation et la capacité de l'Europe à commercialiser de nouvelles technologies.

Efforts to encourage coordination activities, using a bottom-up approach, will be carried out in the whole field of science and technology, including across domains and disciplines, in areas such as:
Dans toute la sphère scientifique et technologique, on s'efforcera d'encourager les activités de coordination, de la base au sommet, y compris les actions transsectorielles ou transdisciplinaires dans des domaines tels que:

A. Coordination activities, using a bottom up approach, will be carried out in the whole field of science and technology in areas such as:
A. Des actions de coordination, utilisant une approche par le bas, seront menées dans l'ensemble des secteurs du champ scientifique et technologique dans des domaines tels que: