4. Parliament pursued a limited objective in the negotiations which culminated in the draft agreement. What was most important was to avoid a ‘drift towards dominance by the executive’ which underpins the White Paper.
4. Le but du Parlement dans les négociations menant au projet d'accord, était limité: Il s'agissait avant tout d'éviter une "dérive de la tendance exécutive" sous-jacente au Livre blanc.