Vertaling van "‘extraordinary committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

extraordinary child maintenance [ extraordinary child support | extraordinary maintenance | extraordinary support ]
aliments extraordinaires pour enfant [ prestation alimentaire extraordinaire pour enfant ]

Extraordinary Court of Appeal | Extraordinary Court of Cassation | Extraordinary Court of Criminal Appeal
Cour de cassation extraordinaire

Extraordinary Challenge Committee
Comité de contestation extraordinaire

extraordinary general meeting of shareholders | extraordinary general meeting of stockholders
assemblée générale extraordinaire des actionnaires

extraordinary income and expenditure | extraordinary items
perte et profit exceptionnel

extraordinary general election to the National Council | extraordinary general election
renouvellement intégral extraordinaire du Conseil national | renouvellement intégral extraordinaire

extraordinary harvest (1) | extraordinary felling (2)
exploitation extraordinaire | coupe extraordinaire

extraordinary challenge proceeding [ extraordinary challenge procedure ]
procédure de contestation [ processus de contestation extraordinaire ]

parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]
commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]

Extraordinary Court of Cassation
Cour de cassation extraordinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Involved in planning, directing, or committing acts that violate international human rights law or international humanitarian law, as applicable: After the Séléka took control of Bangui on 24 March 2013, Nourredine Adam was appointed Minister for Security, then Director General of the ‘Extraordinary Committee for the Defence of Democratic Achievements’ (Comité extraordinaire de défense des acquis démocratiques — CEDAD, a now-defunct CAR intelligence service).
A préparé, donné l'ordre de commettre ou commis des actes qui violent le droit international des droits de l'homme ou le droit international humanitaire, selon le cas: Après la prise de Bangui par la Séléka, le 24 mars 2013, Nourredine Adam a été nommé ministre de la sécurité, puis directeur général du Comité extraordinaire de défense des acquis démocratiques (CEDAD), service de renseignement de la RCA aujourd'hui disparu.

Designation: a) General; b) Minister for Security; c) Director General of the “Extraordinary Committee for the Defence of Democratic Achievements”.
Titre: a) Général; b) Ministre de la sécurité; c) Directeur général du Comité extraordinaire de défense des acquis démocratiques.

After the Séléka took control of Bangui on 24 March 2013, Nourredine Adam was appointed Minister for Security, then Director General of the “Extraordinary Committee for the Defence of Democratic Achievements” (Comité extraordinaire de défense des acquis démocratiques- CEDAD, a now-defunct CAR intelligence service).
Après la prise de Bangui par la Séléka, le 24 mars 2013, Nourredine Adam a été nommé ministre de la sécurité, puis directeur général du Comité extraordinaire de défense des acquis démocratiques (CEDAD), service de renseignement de la RCA aujourd'hui défunt.

– (IT) I just wanted to inform the President – as I have already done by letter – that the extraordinary committee on the financial crisis has wrongfully excluded the expert, the renowned demographer Professor Bourcier de Carbon, for no reason, describing him as an unsuitable person.
– (IT) Je souhaite simplement informer le Président - comme je l’ai déjà fait par courrier - que la commission extraordinaire sur la crise financière a injustement exclu le professeur Bourcier de Carbon, expert et démographe renommé, sans aucune raison, estimant sa présence non appropriée.

However, if at least 1/10 object, it will be subject to a vote at an extraordinary Committee meeting, which would be held on 22 April in Strasbourg.
Toutefois, si au moins un dixième des membres formulent des objections, le rapport fait l'objet d'un vote au cours d'une réunion extraordinaire de la commission, qui se tiendrait le 22 avril à Strasbourg.

12. Reminds the Commission of the commitments made at the extraordinary committee hearing held on 25 February 2008
12. rappelle à la Commission les engagements qu’elle a pris lors de l’audition extraordinaire organisée par la commission du contrôle budgétaire le 25 février 2008:

There are extraordinary committee meetings for which new resources are needed.
Il existe des réunions de commission extraordinaires qui nécessitent de nouvelles ressources.

The Commission may convene an extraordinary meeting of the Network committee or of experts proposed by the committee to coordinate necessary action.
La Commission peut convoquer une réunion extraordinaire du comité du réseau ou des experts proposés par le comité afin de coordonner l'action nécessaire.

(4) The Commission may convene an extraordinary meeting of the network committee or of experts proposed by the committee to ensure the transparency and effectiveness of any eventual action.
4) La Commission peut convoquer une réunion extraordinaire du comité du réseau ou des experts proposés par le comité pour assurer la transparence et l'efficacité de toute action éventuelle.