Traduction de «‘mark-up’ means » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Handheld Device Mark-up Language | HDML | Handheld Device Markup Language | HDML mark-up language
langage HDML | langage de description HDML

marking up [ mark-up ]
étude en commission [ examen du bill ]

marking [ marking-up | copymarking ]
annotation de la copie

hypertext markup language | HTML | hypertext mark-up language
langage de balisage hypertexte | langage hypertexte | HTML

markup | mark-up
taux de marque | majoration de prix | marge brute | marge bénéficiaire brute

Extensible Markup Language [ XML | eXtensible Markup Language | Extensible Mark-up Language ]
langage XML [ XML | langage de balisage extensible ]

Community trade mark regulation | Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark | EU trade mark Regulation | European Union trade mark Regulation | Regulation (EU) 2015/2424 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC) No 2869/95 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | Regulation on the Community trade mark | CTMR [Abbr.]
Règlement (UE) 2015/2424 du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 207/2009 du Conseil sur la marque communautaire et le règlement (CE) nº 2868/95 de la Commission portant modalités d'application du règlement (CE) nº 40/94 du Conseil sur la marque communautaire, et abrogeant le règlement (CE) nº 2869/95 de la Commission relatif aux taxes à payer à l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | règlement sur la marque communautaire | règlement sur la marque de l'UE | règlement sur la marque de l'Union européenne | RMC [Abbr.] | RMUE [Abbr.]

means whereby a Community Trade Mark is obtained
mode d'acquisition de la marque communautaire

means whereby a Community trade mark is obtained
mode d'acquisition de la marque communautaire

EU trade mark [ Community trademark | Community trade mark | European trademark | European trade mark | European Union trade mark | EUTM ]
marque de l'UE [ marque communautaire | marque de l'Union européenne | marque européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

be marked (by means of a transponder* or tattoo).
être marqués (au moyen d’un transpondeur* ou d’un tatouage).

‘Mark-up’ means the addition made to the incremental cost of a specific service in order to allocate and recover the common costs through allocation to all services for which those common costs are relevant.
«majoration», augmentation apportée au coût différentiel d’un service donné afin d’imputer et de récupérer les coûts communs en les répartissant entre tous les services pour lesquels ils sont pertinents.

The date of filing of a European trade mark application means the date on which documents containing the information specified in Article 26(1) are filed by the applicant with the Agency or the national industrial property office.
La date de dépôt des demandes de marque européenne est celle à laquelle les documents contenant les informations visées à l'article 26, paragraphe 1, sont déposés par le demandeur auprès de l'Agence ou auprès de l'office national.

I am certainly not against the idea, but I think we first need to encourage and increase the use of the CE mark by means of the information campaign within the EU.
Je ne suis certainement pas opposé à cette idée mais je pense qu’il faut d’abord encourager et augmenter l’utilisation de la marque CE grâce à la campagne d’information dans l’UE.

‘CE marking’ shall mean a marking by which the manufacturer indicates that the product is in conformity with the applicable requirements set out in Community harmonisation legislation providing for its affixing.
«marquage CE»: marquage par lequel le fabricant indique que le produit est conforme aux dispositions applicables énoncées dans la législation communautaire d'harmonisation prévoyant son apposition.

‘CE marking’ shall mean a marking by which the manufacturer indicates that the product is in conformity with the applicable requirements set out in Community harmonisation legislation providing for its affixing.
«marquage CE»: marquage par lequel le fabricant indique que le produit est conforme aux exigences applicables de la législation communautaire d'harmonisation prévoyant son apposition.

This marking should mean that products comply with European legislation and not that they might comply with them, which is misleading for consumers.
Ce marquage doit signifier que les produits respectent les législations européennes et non pas qu'ils pourraient les respecter, ce qui est une tromperie envers le consommateur.

3. The affixing on machinery of markings, signs and inscriptions which are likely to mislead third parties as to the meaning or form of the CE marking, or both, shall be prohibited. Any other marking may be affixed to the machinery provided that the visibility, legibility and meaning of the CE marking is not thereby impaired.
3. Il est interdit d'apposer sur les machines des marquages, signes ou inscriptions de nature à induire en erreur les tiers sur la signification ou le graphisme, ou les deux à la fois, du marquage "CE". tout autre marquage peut être apposé sur les machines à condition de ne pas porter préjudice à la visibilité, la lisibilité et la signification du marquage "CE".