Vertaling van "‘mfa ii’ worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

calculation of present value | conversion to present worth | discounting | present-worthing
actualisation

absorber rod worth | control rod worth
efficacité d'une barre de commande | efficacité d'une barre de contrôle

consolidated net worth | consolidated shareholders'equity | net worth of a group
patrimoine du groupe

macro-financial assistance [ EU macro-financial assistance | macrofinancial assistance | macro-financial assistance to non-EU countries | MFA | IMF lending(STW) ]
assistance macrofinancière [ aide macrofinancière | AMF ]

multifibre agreement [ MFA | multifibre arrangement ]
accord multifibres [ AMF | arrangement multifibres ]

appraising historical documents | estimate the value of historical documents | appraise historical documents | assess the validity and worth of historical documents
évaluer des documents historiques

advise on financial worth of a property | advise on property valuation | advise on property cost | advise on property value
donner des conseils sur la valeur d’une propriété

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This proposal followed two MFA programmes (‘MFA I’ and ‘MFA II’) worth a combined EUR 1.61 billion that were initiated in 2014.
Cette proposition faisait suite à deux programmes d’AMF («AMF I» et «AMF II») d'un montant total de 1,61 milliard d’EUR lancés en 2014.

A first MFA programme was approved for an amount of €300 million in 2014 and a second MFA package worth €500 million was approved by the EU earlier this year.
Un premier programme d’assistance macrofinancière, d'un montant de 300 millions d'euros, a été approuvé en 2014, tandis qu'un deuxième programme, d'une valeur de 500 millions d'euros, a été approuvé cette année par l'UE.

The first one (MFA I), based on the decisions adopted in 2002 and 2010, provided MFA worth a total of EUR 610 million.
Le premier (AMF I), fondé sur les décisions adoptées en 2002 et 2010, concernait une AMF d’un montant total de 610 millions d’EUR.

Ukraine has so far benefitted from a total of €2.81 billion worth of EU MFA loans since the onset of the crisis in early 2014. This includes €1.61 billion disbursed in 2014-2015 as part of two earlier MFA operations, and €1.2 billion as part of the third, ongoing operation.
À ce jour, le montant total des prêts d'AMF accordés par l'Union à l'Ukraine depuis l'éclatement de la crise, au début de l'année 2014, est de 2,81 milliards d'euros, dont 1,61 milliard d'euros en 2014-2015, dans le cadre de deux précédentes opérations d'AMF, et 1,2 milliard d'euros dans le cadre de la troisième opération, toujours en cours.

Based on the findings gathered during a review mission conducted in November 2015, the Commission concluded that Georgia had implemented all MFA policy measures associated with the second tranche of MFA (worth EUR 10 million in grants and EUR 13 million in loans).
La Commission a conclu, sur la base des éléments recueillis au cours d'une mission d'inspection réalisée en novembre 2015, que la Géorgie avait mis en œuvre toutes les mesures auxquelles était subordonné le versement de cette tranche (10 millions d'euros de dons et 13 millions d'euros de prêts).

Today, the European Commission, on behalf of the EU, disbursed a first loan tranche of €100 million to Ukraine. It was made available from the EU Macro-Financial Assistance (MFA) programme for Ukraine, which is worth €1.61 billion in total.
La Commission européenne a décaissé aujourd'hui, au nom de l’UE, la première tranche (100 millions d’euros) du prêt accordé à l'Ukraine au titre d'un programme d'assistance macrofinancière (AMF) de l'Union d'un montant total de 1,61 milliard d'euros.

J. whereas the effort of the Council to attach eligibility and conditionality criteria, dating back to the first MFA in 1990, is worth noting; the so-called Genval principles do not take account of the evolving nature of the EU, in particular its new frontiers after enlargement, the implications of having twenty-five Member States deciding by unanimity and the work in progress of the European Convention in the field of international economic relations;
J. considérant que les efforts du Conseil, dès la première AMF en 1990, visant à soumettre l'aide à des critères d'éligibilité et de conditionnalité, méritent d'être soulignés; que les principes dits de Genval ne tiennent pas compte de la nature évolutive de l'Union européenne, en particulier de ses nouvelles frontières après l'élargissement, de ce qu'implique une Union de 25 membres devant statuer à l'unanimité et des travaux en cours réalisés par la Convention dans le domaine des relations économiques internationales,

J. whereas the effort of the Council to attach eligibility and conditionality criteria, dating back to the first MFA in 1990, is worth noting; the so-called Genval principles do not take account of the evolving nature of the EU, in particular its new frontiers after enlargement, the implications of having twenty-five Member States deciding by unanimity and the work-in-progress of the European Convention in the field of international economic relations;
J. considérant que les efforts du Conseil, dès la première AMF en 1990, visant à soumettre l'aide à des critères d'éligibilité et de conditionnalité, méritent d'être soulignés; les principes dits de Genval ne tiennent pas compte de la nature évolutive de l'Union européenne, en particulier de ses nouvelles frontières après l'élargissement, de ce qu'implique une Union de 25 membres devant statuer à l'unanimité et des travaux en cours réalisés par la Convention dans le domaine des relations économiques internationales,