Vertaling van "‘mindout’ campaign " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assist in the practical actions for developing marketing campaign | assisting in the practical actions for developing marketing campaigns | aid in the practical actions for developing marketing campaigns | assist in the practical actions for developing marketing campaigns
participer aux actions pratiques pour l’élaboration de campagnes de marketing

manage political campaigns | supervise political campaigns | monitor political campaigns | supervise party political campaigns
surveiller des campagnes politiques

implement event marketing for promotional campaigns | timetable event marketing for promotional campaigns | plan event marketing for promotional campaigns | planning event marketing for promotional campaigns
planifier des évènements de marketing pour des campagnes promotionnelles

election campaign publicity [ election campaign posters ]
propagande électorale [ affichage électoral ]

public awareness campaign [ information campaign | international day | international year | public information campaign | world day | world year ]
sensibilisation du public [ année internationale | année mondiale | campagne d'information | campagne de sensibilisation | information du public | journée mondiale ]

promotion campaign | promotion drive | sales drive | sales campaign | sales promotion campaign | sales-promotion campaign
campagne de promotion | campagne de promotion des ventes

mixed-media advertising campaign | mixed media advertising campaign | mixed media ad campaign | mixed-media ad campaign
campagne de publicité multimédia | campagne publicitaire multimédia

campaign leadership | campaign committee | steering committee | campaign steering committee | campaign leadership committee
comité de campagne | comité directeur | direction de campagne

Federal Service Division Joint Campaign [ FSD Joint Campaign | United Way Public Service Campaign ]
Campagne conjointe de la Division du service fédéral [ Campagne conjointe de la DSF | Campagne centraide de la fonction publique ]

election campaign
campagne électorale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the positive features of the ‘Mindout’ campaign that was identified in the report on Mental Health and Social Exclusion was its use of an ‘Ambassador Bureau,’ composed of more than 40 people with experience of mental health problems who were trained to speak to the media and employers about their experiences.
Dans le rapport sur la santé mentale et l’exclusion sociale, on apprend qu’elle a surtout donné lieu à l’instauration d’un « bureau de porte-parole » composé de plus de 40 personnes ayant une expérience des troubles en santé mentale et qui ont été formées pour faire part de leur expérience aux médias et aux employeurs.

The report concluded that “two key lessons from the ‘Mindout’ campaign were the need for longer-term funding strategies and robust evaluation”.
Le rapport conclut que les deux principales leçons qu’il faut retenir de la campagne « Mindout » sont : la nécessité de disposer de stratégies de financement à long terme et la nécessité de conduire une évaluation solide.

in March 2001 by launching a national campaign called ‘Mindout for Mental Health’.
. en mars 2001, par une campagne nationale intitulée « Mind Out for Mental Health ».