Vertaling van "‘regulation 1038 2001 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regulations Amending the Food and Drugs Regulations (1038)
Règlement modifiant le Règlement sur les aliments et drogues (1038)

Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | Visa Regulation
règlement visas | règlement (CE) n° 539/2001 du Conseil fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l’obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation

This document contains legal advice protected under Article 4(2) of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents, and not released by the Council of the European Union to the public. The Council reserves all its rights in law as regards any unauthorised publication.
Le présent document contient des avis juridiques faisant l'objet d'une protection au titre de l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission, et non rendus accessibles au public par le Conseil de l'Union européenne. Le Conseil se réserve la faculté de faire valoir tous ses droits en cas de publication non autorisée.

Assessment of Financial Institutions Regulations, 2001 [ Assessment of Financial Institutions Regulations, 1996 | Assessment of Financial Institutions Regulations, 1994 | Assessment of Financial Institutions Regulations, 1988 | Assessment of Financial Institutions Regulations ]
Règlement de 2001 sur les cotisations des institutions financières [ Règlement de 1994 sur les cotisations des institutions financières | Règlement de 1994 sur les cotisations des institutions financières | Règlement de 1988 sur les cotisations des institutions financières | Règlement sur les cotisations des institutions financi ]

Regulations Amending Certain Canada Customs and Revenue Agency Regulations (2001-1)
Règlement correctif visant certains règlements (2001-1) (Agence des douanes et du revenu du Canada)

Brussels I Regulation | Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
règlement Bruxelles I | règlement concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(13) OJ L 160, 26.6.1999, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1038/2001 (OJ L 145, 31.5.2001, p. 16).
(13) JO L 160 du 26.6.1999, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1038/2001 (JO L 145 du 31.5.2001, p. 16).

Having regard to Council Regulation (EC) No 1251/1999 of 17 May 1999 establishing a support system for producers of certain arable crops(1), as last amended by Regulation (EC) No 1038/2001(2), and in particular Article 9 thereof,
vu le règlement (CE) n° 1251/1999 du Conseil du 17 mai 1999 instituant un régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables(1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n°1038/2001(2), et notamment son article 9,

In reply to question P-2088/01 , the Commission states that ‘Regulation (EC) 1038/2001 does not have the purpose of alleviating the shortage of vegetable protein arising from the ban on the use of meat and bone meal in animal feed’.
La Commission a déclaré, en réponse à la question P-2088/01 , que “le règlement (CE) 1038/2001 [.] n’a pas pour objectif de combler le déficit en protéines végétales suite à l’interdiction de toute utilisation des farines carnées dans l’alimentation des animaux”.

In reply to question P-2088/01, the Commission states that ‘Regulation (EC) 1038/2001 does not have the purpose of alleviating the shortage of vegetable protein arising from the ban on the use of meat and bone meal in animal feed’.
La Commission a déclaré, en réponse à la question P-2088/01, que “le règlement (CE) 1038/2001 [.] n’a pas pour objectif de combler le déficit en protéines végétales suite à l’interdiction de toute utilisation des farines carnées dans l’alimentation des animaux”.