Under what we call the committee on regional trade agreements in the WTO, however, there are about thirty-plus regional trade agreements up for examination, in light of the obligations that we all have under the WTO for the establishment of such bodies.
Ces arrangements ne sont pas non plus tous en vigueur aujourd'hui, et ne sont pas tous d'une grande importance. Toutefois, ce que nous appelons le comité des accords régionaux de l'OMC doit examiner un peu plus d'une trentaine d'accords régionaux à la lumière des obligations que nous avons tous, à l'OMC, quant à la constitution d'organismes de ce genre.
