Traduction de «‧average‧ heating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

average heat rate
consommation moyenne de chaleur

gross average heat rate
consommation spécifique moyenne brute de chaleur

average heat rate for the production of electric energy
consommation moyenne de chaleur pour la production de l'énergie électrique

average heating rate
vitesse moyenne de chauffage

average heat for the production of electricity
consommation moyenne de chaleur pour la production de l'énergie électrique

average heat consumption
consommation moyenne de chaleur

Disease with characteristics of the adult-onset (average age 40 years) of truncal ataxia, gait disturbance and gaze-evoked nystagmus. The disease is slowly progressive with dysarthria and limb ataxia following. Additional manifestations include diplo
ataxie spinocérébelleuse type 38

heating [ district heating | domestic heating | heater | heating apparatus | heating installation | heating plant | industrial heat | heater(GEMET) | district heating(UNBIS) ]
chauffage [ appareil de chauffage | chaleur industrielle | chauffage domestique | chauffage urbain | installation de chauffage | matériel de chauffage ]

A rare metabolic myopathy with characteristics of muscle cramping and/or stiffness after exercise (especially during heat exposure), post-exertional rhabdomyolysis and myoglobinuria and elevation of serum creatine kinase. Caused by mutation in the SL
myopathie métabolique par défaut de transport du lactate

Averaged - numeric estimation technique
méthode d'estimation numérique : moyenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Figure 4: Average heating, transport and electricity cost including external cost (€/MWh)
Figure 4: Coûts moyens de l'énergie dans les secteurs du chauffage, des transports et de l'électricité, compte tenu des coûts externes (euros/MWh)

Figure 3: Average heating, transport and electricity cost (€/MWh) [26]
Figure 3: Coût moyen de l'énergie dans les secteurs du chauffage, des transports et de l'électricité (euros/MWh) [26]

(d) the average heating value of the gas exported or imported;
d) le pouvoir calorifique moyen du gaz exporté ou importé;

(i) a summary of the quantities of propane, butanes or ethane under contract and the average heating values of those quantities,
(i) un sommaire des quantités de propane, de butanes ou d’éthane prévues aux contrats et le pouvoir calorifique moyen de ces quantités,

(ii) the maximum daily, monthly, annual and term quantities of propane, butanes or ethane proposed to be exported and the average heating values of those quantities, and
(ii) les quantités journalière, mensuelle, annuelle et globale maximales de propane, de butanes ou d’éthane qu’il projette d’exporter et le pouvoir calorifique moyen de ces quantités,

On the average, heating and hot water costs are going to be $1,450.
En moyenne, une famille devra payer 1 450 $ pour le chauffage et l'eau chaude.

For heating, energy efficiency for Average heating season is mandatory.
Pour le chauffage, l'indication de l'efficacité énergétique pour la saison «moyenne» est obligatoire.

any advertisement for a specific model of an air conditioner shall contain the energy efficiency class, if the advertisement discloses energy-related or price information. Where more than one efficiency class is possible, the supplier or the manufacturer, as appropriate, shall declare the energy efficiency class for heating at least in ‘Average’ heating season.
toute publicité pour un modèle spécifique de climatiseur fournissant des informations relatives à l'énergie ou au prix contient également sa classe d'efficacité énergétique; Lorsque l'appareil peut correspondre à plus d'une classe d'efficacité énergétique, le fournisseur ou le fabricant, selon le cas, déclare la classe d'efficacité énergétique correspondant au moins à la saison de chauffage «moyenne».

the indicative annual electricity consumption for an average heating season QHE in kWh/a, determined in accordance with definitions and test procedures in Annex I and VII, respectively. It shall be described as: ‘Energy consumption “XYZ” kWh per year, based on standard test results.
la consommation annuelle d'électricité indicative pour une saison de chauffage moyenne, notée QHE et exprimée en kWh/an, déterminée conformément aux définitions et aux procédures d'essai figurant respectivement aux annexes I et VII. Elle est décrite de la façon suivante: «consommation d'énergie de “XYZ” kWh par an, déterminée sur la base des résultats obtenus dans des conditions d'essai normalisées.

We are regulating a 5% average renewable fuel content in Canadian gasoline and a 2% average renewable fuel content in diesel fuel and heating oil. We have provided $345 million to bolster farmer participation in the production of biofuels.
Nous exigeons que, en moyenne, l'essence canadienne contienne 5 p. 100 de carburant recyclable et que le diesel et le mazout en contiennent 2 p. 100. Nous avons offert 345 millions de dollars pour inciter les agriculteurs à participer à la production de biocarburants.