Traduction de «€105 million announced » (Anglais → Français) :

The €105 million announced today consists of an initial allocation of €55 million for 2017 and a further amount of €50 million now proposed of humanitarian support to populations in the Lake Chad region.
Le financement de 105 millions d'euros annoncé aujourd'hui se compose d'une dotation initiale de 55 millions d'euros pour 2017 et d'un montant supplémentaire de 50 millions d'euros d'aide humanitaire proposé aujourd'hui pour soutenir les populations de la région du lac Tchad.

Today I announced the EU's allocation of €105 million in humanitarian aid for the crisis.
Aujourd'hui, j'ai annoncé l'octroi par l'UE d'un montant de 105 millions d'euros d'aide humanitaire pour faire face à la crise.

The $105 million that was just announced this week is really part of the $450 million health systems initiative that was announced last year.
Les 105 millions de dollars qui ont été annoncés cette semaine font en réalité partie de l'initiative de 450 millions de dollars annoncée l'an dernier pour les systèmes de santé.

These funds are in addition to the €34 million announced last week from the Commission's regular humanitarian budget (see IP/06/959) and the €105 million channelled through the Temporary International Mechanism for the direct delivery of basic needs assistance to the Palestinian people (see IP/06/831 and IP/06/973) and a €120 million package of aid announced in February (IP/06/235).
Ces fonds s’ajoutent aux 34 millions d’euros prélevés sur le budget normal d’aide humanitaire de la Commission qui ont été annoncés la semaine dernière (voir IP/06/959) et aux 105 millions d’euros acheminés par le mécanisme international temporaire visant à fournir une aide directe pour répondre aux besoins fondamentaux des populations palestiniennes (voir IP/06/831 et IP/06/973) ainsi que les 120 millions d’euros annoncés en février (IP/06/235).

The European Commission is announcing today that it will make a contribution of €105 million to the Temporary International Mechanism, for the Palestinians.
La Commission européenne annonce aujourd’hui qu'elle apportera une contribution de 105 millions d'euros au mécanisme international temporaire pour les Palestiniens.

He announced a European Commission contribution of € 105 million with projects worth up to € 43 million ("peace laboratories", human rights, relieve social impact) to be committed this year.
Il a annoncé une contribution de la Commission européenne de 105 millions d'euros comprenant des projets d'un montant pouvant aller jusqu'à 43 millions d'euros («laboratoires de paix», droits de l'homme, soutien social) à engager cette année.

As the Swedish Presidency just announced, EUR 105 million of programmable aid will be made available by the Commission over the period 2000-2006.
Comme vient de l'annoncer la présidence suédoise, EUR 105 millions d'aides programmables seront dégagés par la Commission au cours de la période 2000-2006.

More than 400,000 young people are out of work, and we know that out there the situation is actually even worse. However, we know that the Department of Human Resources Development still has $45 million left of the $105 million announced this spring to help develop jobs for youth.
Pourtant, nous savons que le ministère du Développement des ressources humaines n'a même pas réussi à utiliser 45 des 105 millions de dollars annoncés, ce printemps, pour aider à développer l'emploi chez les jeunes.