My only question, on behalf of taxpayers, is that with 6,500 employees, why do we have to give Bell Canada $409 million in consulting fees, CGI infotech, $129 million, MTS Allstream, $191 million, and IBM, $33 million.?
Ma seule question, au nom des contribuables, vise à savoir pourquoi avec 6 500 employés, nous devons donner à Bell Canada 409 millions de dollars en honoraires de consultation, 129 millions de dollars à CGI Infotech, 191 millions de dollars à MTS Allstream et 33 millions de dollars à IBM?