Traduction de «€140 million allocated » (Anglais → Français) :

The total budget of the measure will be approximately €140 million, allocated between 2016 and 2020.
Le budget total de la mesure sera d’environ 140 millions d’euros, alloués entre 2016 et 2020.

Extending over the 2007 – 2013 period, the ISEC programme is endowed with a total allocation of approximately € 600 million, while € 140 million is reserved for CIPS.
S'étendant sur la période 2007 – 2013, l’ISEC est doté d'un budget total d'environ 600 000 000 EUR, et le CIPS, d’une enveloppe de 140 000 000 EUR.

The EU will continue to provide humanitarian assistance to people across Syria, and has allocated an initial €140 million for life-saving activities for 2016, almost half of which has already been contracted.
L’UE continuera de fournir une aide humanitaire aux populations sur tout le territoire syrien; elle a affecté pour 2016 une première tranche d'aide de 140 millions d'EUR à des activités vitales, dont près de la moitié a déjà fait l'objet de contrats.

It will be allocated per country as follows: Syria (€140 million), Lebanon (€87 million), Jordan (€53 million) and Turkey (€165 million).
Ils seront répartis entre les différents pays comme suit: Syrie (140 millions €), Liban (87 millions €), Jordanie (53 millions €) et Turquie (165 millions €).

In terms of allocation, about $140 million remains to be invested, so we do not feel pressure to allocate any more money in this year.
En ce qui concerne l'affectation, il reste environ 140 millions de dollars à investir, alors nous ne nous sentons pas obligés d'affecter des montants supplémentaires cette année.

For example, $140 million is allocated for a strategic investment in Canadian automotive engineering, research and development and manufacturing modernization under the Program for Strategic Industrial Projects; and $600 million for the Gas Tax Fund Transfer Payment Program.
Ainsi, 140 millions de dollars sont affectés à un investissement stratégique dans le génie automobile canadien, dans la R-D et dans une modernisation du secteur manufacturier, dans le cadre du Programme de projets stratégiques industriels. De plus, 600 millions de dollars sont injectés dans le Programme de transfert des fonds découlant de la taxe sur l'essence.

The sum of that then creates a number that is larger than what was allocated, and that is what is represented by the number between $140 million and $274 million.
La somme de ces pensions nous donne un chiffre supérieur à ce qui avait été alloué, et c'est ce que représente le chiffre entre 140 millions de dollars et 274 millions de dollars.

The first source of funding is the main estimates, which allocates approximately $135 million or $140 million, and the second source of funding consists of reimbursements from old programs, such as Technology Partnerships Canada.
La première source de financement se trouve dans le Budget principal des dépenses, qui accorde à peu près 135 ou 140 millions de dollars, et la deuxième source de financement consiste en remboursements qui nous parviennent d'anciens programmes, dont Partenariat technologique Canada.

Notwithstanding paragraph 7, the NUTS level 2 region of Közép-Magyarország will be allocated an additional envelope of EUR 140 million over the period 2007 to 2013.
Sans préjudice du point 7, la région de niveau NUTS 2 de Közép-Magyarország bénéficiera d'une enveloppe financière supplémentaire de 140 millions EUR pour la période 2007-2013.

Of the total of € 281 million of Community funding, some € 140 million is allocated to the South and € 141 million to the East.
Sur les 281 millions d'euros financés par la Communauté, 140 millions d'euros sont attribués au sud et 141 millions d'euros à l'est.