Vertaling van "€195 billion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gold-195 | 195Au | gold 195 | 195 gold
or 195 | 195Au

Parts per billion
partie par milliard

BEuro | billion euro
milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]

billion | thousand million
milliard | Mrd [Abbr.]

parts per billion | PPB [Abbr.]
parties par milliard

A Closer Look at Ontario's $23-Billion Gap
Réflexions sur l'«écart de 23 milliards de dollars» de l'Ontario

$US billion
milliard US$

billion
milliard

parts per billion by volume | p p b v
parties par milliard en volume | p p b v

Billion Dollar Club Data Base
Banque de données rassemblées pour le Club du milliard de dollars

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

243. Notes that the European Council agreed at its meeting in Berlin in March 1999 that EUR 195 billion (EUR 219 billion in 2005 prices) should be made available from the Structural Funds for the period 2000-2006, and that an additional EUR 16 billion for the years 2004-2006 should be allocated to around 200 programmes in the new Member States;
243. note que le Conseil européen, réuni à Berlin en mars 1999, a convenu de doter les Fonds structurels d'un montant de 195 000 000 000 EUR (soit 219 000 000 000 EUR aux prix de 2005) et qu'un montant supplémentaire de 16 000 000 000 EUR devrait être alloué, pour les années 2004-2006, à quelque 200 programmes des nouveaux États membres ;

245. Notes that the European Council agreed at its meeting in Berlin in March 1999 that EUR 195 billion (EUR 219 billion in 2005 prices) should be made available from the structural funds for the period 2000-2006, and that an additional EUR 16 billion for the years 2004-2006 should be allocated to around 200 programmes in the new Member States;
245. note que le Conseil européen, réuni à Berlin en 1999, a convenu de doter les Fonds structurels d'un montant de 195 milliards d'euros (soit 219 milliards d'euros aux prix de 2005) et qu'un montant supplémentaire de 16 milliards d'euros a été alloué, pour les années 2004-2006 à quelque 200 programmes des nouveaux États membres;

As shown in the slide, over 10 years program spending will increase from $110 billion annually to a projected amount of $195 billion annually, a 77% increase. These spending increases are a concern because they have not been leading to increased productivity or increased incomes for Canadians.
Comme le montre le graphique, en l'espace de 10 ans, les dépenses de programmes passeront de 110 milliards de dollars annuellement à 195 milliards de dollars annuellement, selon les projections, ce qui représente une augmentation de 77 p. 100. Cette hausse est préoccupante parce qu'elle n'a pas engendré un accroissement de la productivité ni des revenus des Canadiens.

The Millennium Project Report states that the overall ODA required to achieve the MDGs during the coming decade will be $135 billion in 2006, rising to $195 billion in 2015.
Le rapport sur le projet du Millénaire affirme que le total de l'APD nécessaire à la réalisation des OMD au cours des dix années à venir s'élèvera à 135 milliards de dollars en 2006, pour atteindre les 195 milliards de dollars en 2015.

Another said that they would go from $195 billion up to $209 billion, somewhere around $13 billion.
Selon le troisième, les recettes devraient être de l'ordre de 195 à 209 milliards de dollars, pour un écart de 13 milliards de dollars.

2. The overall budget for the Structural Funds for the period 2000–2006 is €195 billion (1999 prices, excluding cohesion funds) primarily allocated to the three priority objectives.
2. Le montant global de la dotation des Fonds structurels pour la période 2000 - 2006 s’élève à 195 milliards d’Euros (prix 1999, hors fonds de cohésion) qui se concentrent majoritairement sur les trois objectifs prioritaires.

By way of example, the funding of the Community's cohesion policy for the 2000-2006 period will comprise EUR 195 billion for the Structural Funds and EUR 18 billion for the Cohesion Fund.
A titre d'exemple, la politique communautaire de cohésion disposera, pour la période 2000-2006, de 195 milliards d'euros pour les Fonds structurels et de 18 milliards d'euros pour le Fonds de cohésion.

Structural Fund financing has been set at EUR 195 billion, with a further EUR 18 billion for the Cohesion Fund; there is thus more money available this time than in 1994-99, when EUR 167 billion was earmarked for cohesion policy.
Les dotations des fonds structurels ont été fixées à 195 milliards d'euros auxquels il faut ajouter 18 milliards d'euros pour le Fonds de cohésion ce qui représente une augmentation par rapport aux 167 milliards d'euros qui avaient été consacrés à la politique de cohésion pour la période 1994-1999.

For the period 2000-2006, a budget of € 213 billion is available for structural operations, of which about € 195 billion will go to the Structural Funds (European Regional Development Fund, European Social Fund, Financial Instrument for Fisheries Guidance, European Agricultural Guidance and Guarantee Fund) and € 18 billion to the Cohesion Fund.
Concernant la période 2000-2006, les interventions structurelles sont dotées d'un budget de 213 milliards d'euros, dont 195 milliards seront destinés aux Fonds structurels (Fonds européen de développement régional, Fonds social européen, Instrument financier d'orientation de la pêche, Fonds européen d'orientation et de garantie agricole) et 18 milliards au Fonds de cohésion.

Over the past 25 years Liberal administrations added $195 billion; the Tories, $300 billion; the current administration, $75 billion.
Au cours des 25 dernières années, les gouvernements libéraux l'ont accru de 195 milliards de dollars, les conservateurs l'ont augmenté de 300 milliards de dollars et le présent gouvernement l'a haussé de 75 milliards de dollars.