Traduction de «€27 billion every » (Anglais → Français) :

The potential effects are significant: if, for example, the oil price rose to 100 $/barrel in 2030, the EU-27 energy total import bill would increase by around € 170 billion, an annual increase of €350 for every EU citizen[3].
Les effets potentiels sont importants: Si, par exemple, les prix du pétrole devaient atteindre 100 dollars le baril en 2030 (au cours actuel) les importations d'énergie de l’UE-27 s'élèveraient à environ 170 milliards d'euros, soit une augmentation annuelle de 350 euros par habitant[3].

CPP pays out $27 billion every year, so $60 million divided by $27 billion is about one-third of 1 per cent.
Le RPC verse 27 milliards de dollars de prestations chaque année. Par conséquent, 60 millions de dollars divisés par 27 milliards de dollars représente un tiers environ de 1 p. 100.

Over 700 companies from every province employ 170,000 Canadians while annually generating $42 billion in revenues and contributing $27 billion to Canada's GDP.
Cette exposition sert de tribune à l'industrie aérospatiale canadienne, qui occupe le cinquième rang au monde. Plus de 700 entreprises de toutes les provinces emploient 170 000 Canadiens, génèrent des revenus de 42 milliards de dollars par année et contribuent au PIB du Canada à hauteur de 27 milliards de dollars.

Data produced by the public sector, worth at least €27 billion every year in the EU according to a 2006 study, can be re-used in many products and services like car navigation systems, weather forecasts, travel information applications ("apps") that can be downloaded on smart phones and financial or insurance services.
Les informations produites par le secteur public, qui, dans l’UE, valent au moins 27 milliards d’euros par an selon une étude réalisée en 2006, peuvent être réutilisées dans de nombreux produits et services, comme les systèmes de navigation automobile, les prévisions météorologiques, les applications d’information sur les voyages pour smartphones (Apps) et les services financiers ou d’assurance.

F. whereas world grain production has risen from 824 million tonnes in 1960 to around 2,2 billion tonnes in 2010, 27 million tonnes being added to production every year; whereas, if global agro-production continues to follow this trend, the increase in grain production by 2050 compared with today's figures will be sufficient to feed the world's population; whereas, in the meantime, as post-harvest losses amount to about 14% of total production and another 15% is lost in distribution and in household waste, three-fifths of the total supply increase needed by 2050 could be achieved if we simply stopped wasting food;
F. considérant que la production de céréales dans le monde est passée de 824 millions de tonnes en 1960 à environ 2,2 milliards de tonnes en 2010, et qu'elle augmente de 27 millions de tonnes chaque année; considérant que si cette tendance se poursuit, la hausse de la production céréalière d'ici 2050 par rapport à aujourd'hui sera suffisante pour nourrir la population mondiale; considérant, en parallèle, que les pertes d'après récolte se montent à environ 14 % de la production totale, à quoi s'ajoutent des pertes supplémentaires de 15 % au niveau de la distribution et de la consommation, et que si ces gaspillages prenaient fin, il serait possible de couvrir les trois cinquièmes de l'augmentation de la production nécessaire d'ici 2050;

F. whereas world grain production has risen from 824 million tonnes in 1960 to around 2.2 billion tonnes in 2010, 27 million tonnes being added to production every year; whereas, if global agro-production continues to follow this trend, the increase in grain production by 2050 compared with today’s figures will be sufficient to feed the world’s population; whereas, in the meantime, as post-harvest losses amount to about 14% of total production and another 15% is lost in distribution and in household waste, three-fifths of the total supply increase needed by 2050 could be achieved if we simply stopped wasting food;
F. considérant que la production de céréales dans le monde est passée de 824 millions de tonnes en 1960 à environ 2,2 milliards de tonnes en 2010, et qu'elle augmente de 27 millions de tonnes chaque année; considérant que si cette tendance se poursuit, la hausse de la production céréalière d'ici 2050 par rapport à aujourd'hui sera suffisante pour nourrir la population mondiale; considérant, en parallèle, que les pertes d'après récolte se montent à environ 14 % de la production totale, à quoi s'ajoutent des pertes supplémentaires de 15 % au niveau de la distribution et de la consommation, et que si ces gaspillages prenaient fin, il serait possible de couvrir les trois cinquièmes de l'augmentation de la production nécessaire d'ici 2050;

If we look at budget 2010, and I hope I can remember this accurately, currently corporations account for about $27 billion in taxes, and individuals, ordinary men and women, the people who work hard every day, pay $116.7 billion in taxes.
En examinant le budget de 2010, et j'espère que ma mémoire est fidèle, on constate que les sociétés rapportent au gouvernement environ 27 milliards de dollars de recettes fiscales, tandis que les particuliers, les hommes et les femmes ordinaires qui vont travailler tous les jours, paient 116,7 milliards de dollars d'impôt.

Students are not looking for a $27 or $30 change but substantive changes from a government that is continuing to spend billions and billions more every year than it is bringing in.
Les étudiants ne veulent pas une augmentation de 27 $ ou 30 $, mais des refontes en profondeur de la part d'un gouvernement qui continue de dépenser chaque année des milliards de dollars de plus qu'il n'en gagne.