Traduction de «€85 billion almost » (Anglais → Français) :

In that time the volumes of exports to the U.S.A. almost doubled from $85 billion to $157 billion a year, thanks to NAFTA.
Au cours de cette période, le volume des exportations vers les É.-U. a presque doublé, passant de 85 à 157 milliards de dollars par année, et ce grâce à l'ALENA.

Being an industry that generates $85 billion a year of revenue and contributes almost 9% to the GDP, we feel that agrifood in Canada as well as the primary production sector warrant a considerable Team Canada approach to finding adequate assistance for producers when we know there is need out there.
Comme notre secteur génère des revenus de 85 milliards de dollars par année et est responsable de près de 9 p. 100 du PIB, nous estimons que l'agroalimentaire au Canada, tout comme le secteur de la production primaire, aurait grand besoin d'une approche comme celle d'Équipe Canada pour que les producteurs bénéficient d'une aide suffisante, parce que nous savons qu'ils en ont besoin.

Canadian agriculture and agrifood contributes $85 billion a year in revenue—almost 9%—to the GDP.
Le secteur agricole et agroalimentaire canadien a un chiffre d'affaires annuel de 85 milliards de dollars, soit près de 9 p. 100 du PIB.

That's almost $85 billion in turnaround.
C'est un renversement de presque 85 milliards de dollars.

Consequently, between 2007 and 2013, EU cohesion policy tripled its financial allocation to RD and innovation compared to the previous programming period, earmarking more than €85 billion (almost 25% of the total) to these categories of expenditure, including the mainstreaming of innovative actions and experimentation.
Ainsi, entre 2007 et 2013, la politique de cohésion de l'Union a triplé sa dotation financière à la recherche et développement et à l'innovation par rapport à la période de programmation précédente, en allouant plus de 85 milliards d'euros (soit quasiment 25 % de son budget total) à ces catégories de dépenses, y compris à l'intégration des actions innovatrices et de l'expérimentation.

Look at their record. Here is what they have cut in health care: Newfoundland, $85 million; little P.E.I. , $20 million; slashing health care expenditures in New Brunswick by $103 million; Quebec, $1.2 billion; Ontario $1.3 billion (1435 ) How can the government possibly maintain that it is the defender of medicare when the Prime Minister and the finance minister have hacked, gouged and slashed health care by almost $4 billion a year?
Regardez leur feuille de route et voyez ce qu'ils ont enlevé aux provinces dans le secteur des soins de santé: 85 millions de dollars à Terre-Neuve, 20 millions de dollars dans la petite province de l'Île-du-Prince-Édouard, 103 millions de dollars au Nouveau-Brunswick, 1,2 milliard de dollars au Québec et 1,3 milliard de dollars en Ontario (1435) Comment le gouvernement peut-il prétendre être le défenseur de l'assurance-maladie lorsque le premier ministre et le ministre des Finances ont réduit de presque 4 milliards de dollars le financement des soins de santé?