Traduction de «2-d sketch » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

29/2-D sketch | two-and-a-half dimensional sketch
29/2 D model | 29/2 D representatie

draw up sketches of costumes | drawing up costume sketches | draw up costume sketches | make sketches of costumes
kostuumontwerpen tekenen | kostuumontwerpen uittekenen

develop orchestral sketches | work out sketches for orchestra | make up an orchestral sketches | work out orchestral sketches
muziekschetsen uitwerken

adap scribbles into virtual sketches t | translate scribbles into virtual sketches | convert scribbles into virtual sketches | scribble converting into virtual sketches
kladjes in virtuele schetsen omzetten | krabbels in virtuele schetsen omzetten | ruwe schetsen in virtuele schetsen omzetten

skeleton sketch of the picture drum of a VHS video recorder MC skeleton sketch MC picture drum
schematische weergave van de beeldtrommel van een vhs-videorecorder

sketch
schets

Procureur général d'Etat (1) | Principal State Prosecutor (2)
Procureur général d'Etat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iv) engineering, development, artwork, design work, and plans and sketches undertaken elsewhere than in the Union and necessary for the production of the imported goods;
iv) engineering, ontwikkeling, werkzaamheden op artistiek gebied, ontwerpwerkzaamheden en plannen en schetsen die elders dan in de Unie werden verricht of vervaardigd en die noodzakelijk zijn voor de productie van de ingevoerde goederen;

The great variety of resources, the potential for renewable energy produced by wind or waves and the invaluable diversity of the Arctic biosphere can only be developed and protected in a holistic and sustainable ecosystem-based-approach as sketched in the EU’s Integrated Maritime Policy or in the integrated management plans for example by Norway in the Barents Sea.
De grote variëteit van hulpbronnen, het potentieel voor hernieuwbare energie net gebruikmaking van wind en golven en de onschatbare biodiversiteit van het Noordpoolgebied kunnen alleen worden ontwikkeld en beschermd met een holistische aanpak, gebaseerd op een duurzaam ecosysteem, zoals geschetst in het geïntegreerde maritieme beleid van de EU of in de geïntegreerde beheerplannen van bijvoorbeeld Noorwegen in de Barentszzee.

These seams shall be made as shown in sketch No 1 appended to these Regulations; however, where in the case of certain parts of the sheet (such as flaps and reinforced corners) it is not possible to assemble the pieces in that way, it shall be sufficient to fold the edge of the top section and make the seams as shown in sketch No 2 appended to these Regulations.
De naden moeten zijn gemaakt overeenkomstig schets 1 bij dit reglement; indien het evenwel voor bepaalde delen van het dekkleed (zoals flappen aan de achterkant en versterkte hoeken) niet mogelijk is de stukken op deze wijze aan elkaar te naaien, dan is het voldoende de rand van het bovenste gedeelte te vouwen en te naaien overeenkomstig schets 2 bij dit reglement.

These seams shall be made as shown in sketch No 1 appended to these Regulations; however, where in the case of certain parts of the sheet (such as flaps and reinforced corners) it is not possible to assemble the pieces in that way, it shall be sufficient to fold the edge of the top section and make the seams as shown in sketches Nos 2 or 2(a) appended to these Regulations.
De naden moeten zijn gemaakt overeenkomstig schets 1 bij dit reglement; indien het evenwel voor bepaalde delen van het dekkleed (zoals flappen en versterkte hoeken) niet mogelijk is de stukken op deze wijze aan elkaar te naaien, dan is het voldoende de rand van het bovenste gedeelte te vouwen en te naaien overeenkomstig schets 2 of 2a) bij dit reglement.

– (DE) Mr President, I wish to thank Commissioner Ferrero-Waldner and Mr Gloser for what they have said, but first let me thank all the Members from the other groups for welcoming the Greens’ initiative for this debate, and particularly for making it possible for us, during this part-session, to adopt a compromise motion with which we can all identify, something that I, particularly in view of the current situation, see as a good and important signal. The Commissioner has already sketched out the various problem areas.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik dank mevrouw Ferrero-Waldner en de heer Gloser hartelijk voor hun uiteenzettingen. Vervolgens zou ik de collega’s van de andere fracties willen danken voor het feit dat ze het initiatief van De Groenen voor dit debat ondersteund hebben, maar bovenal ben ik er dankbaar voor dat we een dezer dagen een compromisvoorstel aan zullen nemen waarin iedereen zich kan herkennen. Juist in de huidige situatie lijkt mij dat een goed en belangrijk signaal. U, mevrouw de commissaris, hebt de verschillende probleemgebieden geschetst.

We find ourselves in a period of limbo and prolonged silence, with a Presidency that, contrary to its mandate, has not submitted an interim report nor sketched out a ‘road map’ with constructive contents. All this has contributed – let us not hide the facts – to the transformation of the main Parliamentary forum into a pleasant talk show.
Wij bevinden ons in een soort voorgeborchte, in een tijd van lange stilte, met een voorzitterschap dat, in tegenstelling tot hetgeen het volgens zijn mandaat moest doen, geen tussentijds verslag heeft gepresenteerd en evenmin een road map heeft voorgelegd met inhoudelijke punten, en dat – laten wij wel zijn – bovendien ertoe bijgedragen heeft dat het eerste parlementaire forum werd veranderd in een sympathieke talkshow.

In the sketch, a man returns to a pet shop in order to complain about a dead parrot. Despite the fact that the parrot is clearly dead, the salesman in the shop refuses to accept this and instead produces a series of bizarre excuses.
Hoewel de papegaai duidelijk geen leven meer vertoont, weigert de verkoper in de winkel dit te aanvaarden en komt hij met allerlei bizarre uitvluchten.

8. BRAKES (overall sketch and operating sketch)(81)
8. REMINRICHTING (Met overzichtsschema en werkingsschema)(81)

8. BRAKES (overall sketch and operating sketch) (18)
8. REMINRICHTING (met overzichtsschema en werkingsschema) (18)

The application must be accompanied (all in triplicate) by a sketch, or a representative photograph, which identifies the tyre tread pattern and a sketch of the envelope of the inflated tyre mounted on the measuring rim showing the relevant dimensions (see sections 6.1.1. and 6.1.2. of Annex II) of the type submitted for approval.
De aanvraag gaat vergezeld (alle in drievoud) van een schets of een representatieve foto van het loopvlakpatroon en een schets van de opgepompte band op de meetvelg, waarbij de belangrijkste maten van het voor goedkeuring ter beschikking gestelde type zijn vermeld (zie de punten 6.1.1 en 6.1.2 van bijlage II).