Traduction de «Abdominal incision » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

abdominal incision | celiotomy | coeliotomy | laparotomy | ventral celiotomy | ventral coeliotomy
coeliotomia | ventrale coeliotomie

Thrombectomy with catheter of aortoiliac artery by abdominal incision
trombectomie van arterie in aorto-iliacale traject met katheter door incisie van abdomen

Embolectomy with catheter of aortoiliac artery by abdominal incision
embolectomie van arterie in aorto-iliacale traject met katheter via incisie van abdomen

abdominal bandage | abdominal belt | abdominal linen | binder
buikband

abdominal holder | abdominal retractor | abdominal wall holder
buikwandhouder | retractor | sperhaak

Incision of abdominal wall
incisie van buikwand

abdominal | gut-related
abdominaal | met betrekking tot de buik

incisive | cutting
incisief | snijdend

incision | cut
incisie | insnijding

Severe abdominal pain (generalized)(localized)(with abdominal rigidity)
ernstige buikpijn (gegeneraliseerd)(gelokaliseerd)(met défense musculaire)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The incision opening the dorso-lateral abdominal wall should be approximately 1 cm lengthways at the mid-point between the costal inferior border and the iliac crest, and a few millimetres lateral to the lateral margin of the lumbar muscle.
De incisie die de dorso-laterale buikwand opent moet ongeveer 1 cm in lengte zijn op het middelpunt tussen de inferiore ribgrens en de darmbeenkam (crista iliaca), en enkele millimeters lateraal aan de laterale marge van de lumbale spier.

On an aseptic field, the ovaries are then physically removed from the abdominal cavity, a ligature placed between the ovary and uterus to control bleeding, and the ovary detached by incision above the ligature at the junction of the oviduct and each uterine horn.
Op een aseptisch vlak worden de eierstokken vervolgens fysiek verwijderd uit de buikholte: er wordt een ligatuur geplaatst tussen de eierstok en de baarmoeder om bloedingen onder controle te houden en de eierstok wordt losgemaakt door middel van een incisie boven de ligatuur bij de verbinding van de eileider met elke baarmoederhoorn.