Vertaling van "Able to communicate needs and wishes " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Able to communicate needs and wishes
in staat om te communiceren over behoeften en wensen

Does not communicate needs and wishes
communiceert niet over behoeften en wensen

Communicates needs and wishes
communiceert over behoeften en wensen

research community needs | respond to community needs | analyse community needs | analyse needs of community
behoeften van een gemeenschap analyseren

Identify the needs of target community which correspond to your skills | match your skills with needs of target community | Identify the needs of target community which complement your skills | match needs of target community with your skills
behoeften van de doelgroep koppelen aan eigen vaardigheden | behoeftes van de doelgroep koppelen aan eigen vaardigheden

analyze health problems within a given community | analyze health problems within given communities | analyse health care needs of a community | analyse health problems within a given community
gezondheidsproblemen binnen een bepaalde gemeenschap analyseren

Pluralism and Media Concentration in the Internal Market - An assessment of the need for Community action
Pluralisme en mediaconcentratie in de interne markt - Beoordeling van de noodzaak van communautair beleid

Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action | Green Paper on the legal protection of encrypted services in the Internal market
Groenboek van de Commissie - De rechtsbescherming van geëncrypteerde diensten op de interne markt - Raadpleging over de noodzaak van een communautaire maatregel | Groenboek: De Rechtsbescherming van de geëncrypteerde diensten op de interne markt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It can, and must, continue to meet the needs and wishes of new generations of Europeans.
Zij kan en moet blijven inspelen op de behoeften en wensen van nieuwe generaties Europeanen.

In some environments, we may need or wish to remain anonymous.
In sommige omgevingen willen of moeten we misschien anoniem blijven.

33. Emphasises that women with disabilities have to be guaranteed affordable, easy and safe access to justice and that they need to be able, at each stage of the process, to use the verbal communication support systems and technologies they choose, including sign-language interpreters or guides-interpreters for deaf-blind people, in order to ensure they can communicate correctly with police and legal personnel; stresses that as many women with disabilities are highly dependent on the person caring for them, who is also in very many cases the person assaulting and abusing them, independent methods of communication need to be provided so that opportunities exist for disabled women who have been assaulted to file a complaint and be transferred immediately to a temporary full-time care centre until the complaint has been resolved through due legal process; proposes the introduction of trial procedures specifically tailored to meet the needs of women and girls with disabilities, including the provision of NGO assistance; underscores that no barriers may hinder the access of women with disabilities to legal recourse; points out in this respect that effective measures need to be taken so that women with disabilities can access the support they may need in exercising their legal capacity - support that, when required, must be in proportion to their personal needs and abilities, in regard to taking decisions concerning civil and political rights; points out that appropriate effective safeguard measures such as impartial assessment of women’s genuine needs by recognised independent experts are also needed in order to prevent third parties or institutions taking advantage of disabled women in the exercise of their legal capacity, and that these measures should be periodically reviewed;
33. benadrukt dat vrouwen met een handicap eenvoudige, gemakkelijke, veilige en effectieve toegang tot justitie moeten hebben en dat ze in elke fase van het proces moeten kunnen beschikken over ondersteunende communicatiesystemen en -technologieën naar eigen keuze, waaronder de aanwezigheid van gebarentaaltolken of gidsentolken voor doofblinde vrouwen, teneinde een correcte communicatie met politie- en justitiefunctionarissen te waarborgen; onderstreept dat, gegeven de grote afhankelijkheid van veel vrouwen met een handicap van hun verzorgers - die in veel gevallen ook degenen zijn die agressie plegen of misbruik van hen maken - er gezorgd moet worden voor onafhankelijke communicatiemogelijkheden voor vrouwen die het slachtoffer van agressie zijn, zodat zij onmiddellijk aangifte kunnen doen en tijdelijk kunnen worden opgenomen in instellingen voor integrale zorg, totdat een definitief gerechtelijk besluit is genomen met betrekking tot de aangifte; stelt voor om gerechtelijke procedures in te voeren die zijn aangepast aan de behoeften van vrouwen en meisjes met een handicap, met inbegrip van assistentie van ngo's; onderstreept dat de toegang tot rechtsmiddelen voor vrouwen met een handicap niet mag worden belemmerd; wijst er in dit verband op dat doeltreffende maatregelen moeten worden genomen zodat vrouwen met een handicap de ondersteuning krijgen die ze nodig hebben bij de uitoefening van hun rechtsbekwaamheid, welke ondersteuning, indien nodig, moet aansluiten op hun behoeften en persoonlijke capaciteiten met betrekking tot het nemen van besluiten ten aanzien van civiele en politieke rechten; wijst erop dat er tevens adequate en doeltreffende beschermingsmaatregelen nodig zijn, zoals onpartijdige evaluaties van hun werkelijke behoeften door erkende onafhankelijke deskundigen, om te voorkomen dat derden of instellingen misbruik maken van vrouwen met een handicap bij de uitoefening van hun rechtsbekwaamheid, en dat deze maatregelen geregeld moeten worden geëval ...

33.Emphasises that women with disabilities have to be guaranteed affordable, easy and safe access to justice and that they need to be able, at each stage of the process, to use the verbal communication support systems and technologies they choose, including sign-language interpreters or guides-interpreters for deaf-blind people, in order to ensure they can communicate correctly with police and legal personnel; stresses that as many women with disabilities are highly dependent on the person caring for them, who is also in very many cases the person assaulting and abusing them, independent methods of communication need to be provided so that opportunities exist for disabled women who have been assaulted to file a complaint and be transferred immediately to a temporary full-time care centre until the complaint has been resolved through due legal process; proposes the introduction of trial procedures specifically tailored to meet the needs of women and girls with disabilities, including the provision of NGO assistance; underscores that no barriers may hinder the access of women with disabilities to legal recourse; points out in this respect that effective measures need to be taken so that women with disabilities can access the support they may need in exercising their legal capacity - support that, when required, must be in proportion to their personal needs and abilities, in regard to taking decisions concerning civil and political rights; points out that appropriate effective safeguard measures such as impartial assessment of women’s genuine needs by recognised independent experts are also needed in order to prevent third parties or institutions taking advantage of disabled women in the exercise of their legal capacity, and that these measures should be periodically reviewed;
33. benadrukt dat vrouwen met een handicap eenvoudige, gemakkelijke, veilige en effectieve toegang tot justitie moeten hebben en dat ze in elke fase van het proces moeten kunnen beschikken over ondersteunende communicatiesystemen en -technologieën naar eigen keuze, waaronder de aanwezigheid van gebarentaaltolken of gidsentolken voor doofblinde vrouwen, teneinde een correcte communicatie met politie- en justitiefunctionarissen te waarborgen; onderstreept dat, gegeven de grote afhankelijkheid van veel vrouwen met een handicap van hun verzorgers - die in veel gevallen ook degenen zijn die agressie plegen of misbruik van hen maken - er gezorgd moet worden voor onafhankelijke communicatiemogelijkheden voor vrouwen die het slachtoffer van agressie zijn, zodat zij onmiddellijk aangifte kunnen doen en tijdelijk kunnen worden opgenomen in instellingen voor integrale zorg, totdat een definitief gerechtelijk besluit is genomen met betrekking tot de aangifte; stelt voor om gerechtelijke procedures in te voeren die zijn aangepast aan de behoeften van vrouwen en meisjes met een handicap, met inbegrip van assistentie van ngo's; onderstreept dat de toegang tot rechtsmiddelen voor vrouwen met een handicap niet mag worden belemmerd; wijst er in dit verband op dat doeltreffende maatregelen moeten worden genomen zodat vrouwen met een handicap de ondersteuning krijgen die ze nodig hebben bij de uitoefening van hun rechtsbekwaamheid, welke ondersteuning, indien nodig, moet aansluiten op hun behoeften en persoonlijke capaciteiten met betrekking tot het nemen van besluiten ten aanzien van civiele en politieke rechten; wijst erop dat er tevens adequate en doeltreffende beschermingsmaatregelen nodig zijn, zoals onpartijdige evaluaties van hun werkelijke behoeften door erkende onafhankelijke deskundigen, om te voorkomen dat derden of instellingen misbruik maken van vrouwen met een handicap bij de uitoefening van hun rechtsbekwaamheid, en dat deze maatregelen geregeld moeten worden geëval ...

If the European community of States wishes to compete economically and politically, and if this relative decline in significance is not to be accompanied by a loss of prosperity, the community must act in a more concerted manner with regard to vital issues on which it needs to secure its future.
Als de Europese landen opgewassen willen zijn tegen de economische en politieke concurrentie, en dit relatieve verlies aan betekenis niet gepaard mag gaan met verlies van welvaart, moet de Gemeenschap meer op één lijn gaan zitten wat betreft veiligstellen van de toekomst.

If you are consistent in your wishes, you will also need to wish European workers ‘bon courage’ on Friday or Saturday.
Als u consequent bent in uw wensen, moet u de Europese werknemers eveneens sterkte wensen op vrijdag en zaterdag.

If you are consistent in your wishes, you will also need to wish European workers ‘bon courage ’ on Friday or Saturday.
Als u consequent bent in uw wensen, moet u de Europese werknemers eveneens sterkte wensen op vrijdag en zaterdag.

They may include organising consultation projects with young people to find out their needs and wishes, with a view to developing new approaches to their active participation in a democratic Europe.
In het kader van deze activiteiten kunnen onder meer raadplegingen van jongeren betreffende hun behoeften en verlangens worden georganiseerd, zodat nieuwe benaderingen ten aanzien van de actieve participatie van jongeren in een democratisch Europa kunnen worden ontwikkeld.

(23) The objective of this Directive is to be achieved through the establishment of a general framework comprising the principles, definitions and arrangements for information and consultation, which it will be for the Member States to comply with and adapt to their own national situation, ensuring, where appropriate, that management and labour have a leading role by allowing them to define freely, by agreement, the arrangements for informing and consulting employees which they consider to be best suited to their needs and wishes.
(23) Het doel van deze richtlijn dient te worden bereikt door de vaststelling van een algemeen kader dat de beginselen, definities en regelingen voor informatie en raadpleging omvat, dat de lidstaten in acht dienen te nemen en aan de nationale omstandigheden dienen aan te passen; hierbij kan aan de sociale partners eventueel een centrale rol worden toebedeeld, zodat zij vrijelijk, door middel van akkoorden, regelingen inzake informatie en de raadpleging kunnen treffen die beter aansluiten bij hun behoeften en wensen.

The objective of this Directive is to be achieved through the establishment of a general framework comprising the principles, definitions and arrangements for information and consultation, which it will be for the Member States to comply with and adapt to their own national situation, ensuring, where appropriate, that management and labour have a leading role by allowing them to define freely, by agreement, the arrangements for informing and consulting employees which they consider to be best suited to their needs and wishes.
Het doel van deze richtlijn dient te worden bereikt door de vaststelling van een algemeen kader dat de beginselen, definities en regelingen voor informatie en raadpleging omvat, dat de lidstaten in acht dienen te nemen en aan de nationale omstandigheden dienen aan te passen; hierbij kan aan de sociale partners eventueel een centrale rol worden toebedeeld, zodat zij vrijelijk, door middel van akkoorden, regelingen inzake informatie en de raadpleging kunnen treffen die beter aansluiten bij hun behoeften en wensen.