Traduction de «Able to show empathy » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Able to show empathy
in staat zich in te leven in anderen

be empathic | showing empathy | communicate an empathic response | show empathy
empathie tonen | medeleven tonen

empathise with the woman's family during & after pregnancy | express empathy with women and families during and after pregnancy | empathise with the woman's family during and after pregnancy | show empathy towards the woman's family during and after pregnancy
meeleven met de familie van vrouwen tijdens en na de zwangerschap

arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks
controles voor de show coördineren

certificate showing entitlement to a pension | document showing entitlement to a pension | evidence of entitlement
bewijs dat pensioen of rente wordt genoten

doll for use in Punch-and-Judy show | doll for use in puppet show
handpop | pop voor poppenkasten

consumer show | public fair | public show
publieksbeurs

animal show [ animal fights | animal racing | bullfighting ]
dierenvoorstelling [ dierengevecht | dierenrennen | stierengevecht ]

performing arts [ ballet | circus | concert | dancing | opera | theatre | show(GEMET) ]
dramatische kunst [ ballet | circus | concert | dans | opera | toneel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The core skills of this competence include the ability to communicate constructively in different environments, to show tolerance, express and understand different viewpoints, to negotiate with the ability to create confidence, and to feel empathy.
Hierbij staat de vaardigheid centraal om in verschillende omgevingen constructief te communiceren, blijk te geven van tolerantie, verschillende standpunten te verwoorden en te begrijpen, te onderhandelen en vertrouwen te scheppen, en zich in te voelen.

encouraging and supporting young people in participating in volunteering, as it can play an important role in a positive identity development, promote empathy and responsible thinking.
het stimuleren en ondersteunen van jongeren bij de deelname aan vrijwilligerswerk, dat empathie en verantwoord denken kan bevorderen en een belangrijke rol kan spelen bij positieve identiteitsontwikkeling.

Young people should be encouraged to engage in self-reflection, develop empathy, learn critical thinking, how to live with challenges and uncertainties and how to deal with situations and emotions that cause them discomfort, thus becoming more resilient, and maintain constructive relations across social groups.
Jongeren moeten worden aangezet tot zelfreflectie, om empathie te ontwikkelen, kritisch te leren denken, constructieve relaties in meerdere sociale groepen te onderhouden en na te denken over hoe om te gaan met uitdagingen en onzekerheden en met situaties en emoties die een onbehaaglijk gevoel geven, zodat ze weerbaarder worden.

We should always defend our values and interests, but we should also show empathy and respect for the aspirations and interests of Russia.
Wij moeten te allen tijde onze waarden en belangen verdedigen, maar we moeten tevens empathie en respect tonen voor de idealen en belangen van Rusland.

This is about showing genuine European empathy.
Het komt aan op reële Europese empathie.

By acting in this way, we show our unity and empathy at times of natural disasters.
Door op deze manier te werk te gaan geven wij blijk van onze eenheid en empathie in het geval van natuurrampen.

At such times, they need to show imagination; they need to show determination; and they need to show flexibility.
Dan moeten zij blijk geven van verbeeldingskracht, vastberadenheid en flexibiliteit.

The core skills of this competence include the ability to communicate constructively in different environments, to show tolerance, express and understand different viewpoints, to negotiate with the ability to create confidence, and to feel empathy.
Hierbij staat de vaardigheid centraal om in verschillende omgevingen constructief te communiceren, blijk te geven van tolerantie, verschillende standpunten te verwoorden en te begrijpen, te onderhandelen en vertrouwen te wekken, en zich in te voelen.