Traduction de «Absorption tube with bulbs » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

absorption tube with bulbs | calcium chloride tube with bulb
chloorcalcium-buis met bol

absorption pipette | absorption tube
absorptiepipet | absorptievat

lighting equipment [ electric lamp | electric tube | fluorescent tube | halogen lamp | incandescent lamp | light bulb | neon tube | standard lamp ]
verlichtingsmateriaal [ elektrische buis | elektrische lamp | fluorescentiebuis | gloeilamp | halogeenlamp | lamp | neonbuis | TL-buis ]

absorption bulb
absorptiebuis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The sound absorption coefficient (normal incidence) shall be measured by the impedance tube method using the procedure specified in ISO 10534-1: ‘Acoustics - Determination of sound absorption coefficient and impedance by a tube method’.
De geluidsabsorptiecoëfficiënt (normale invalshoek) wordt gemeten met de impedantiebuismethode volgens de procedure van ISO 10534-1: „Akoestiek - Bepaling van de geluidabsorptiecoëfficiënt en de impedantie in impedantiebuizen” .

Assemble the apparatus as indicated in the diagram: connect one end of the absorption tube (A) to the nitrogen source (4.2) via a non-return flow device containing a pressure equivalent to 5 to 6 mm of mercury and the other end to the feed tube which enters the reaction flask.
Bouw de opstelling op zoals aangegeven in de figuur: sluit de absorptiebuis A aan een zijde via een reduceerventiel op de stikstofbron (4.2.) en aan de andere kant op de gasinleidbuis in de reactiekolf aan.

4.3.1. Absorption tube A about 200 mm long and 30 mm in diameter filled with soda lime (3.9) kept in place by fibreglass plugs.
4.3.1. absorptiebuis A, lengte ongeveer 200 mm, doorsnede 30 mm, gevuld met natronasbest (3.9.) dat met glasvezelproppen op zijn plaats wordt gehouden,

Assemble the apparatus as indicated in the diagram: connect one end of the absorption tube (A) to the nitrogen source (4.2) via a non-return flow device containing 5 to 6 mm of mercury and the other end to the feed tube which enters the reaction flask.
Bouw de opstelling op zoals aangegeven in de figuur: sluit de absorptiebuis A aan een zijde via een reduceerventiel op de stikstofbron (4.2) en aan de andere kant op de gasinleidbuis in de reactiekolf aan.

4.3.1. Absorption tube A about 200 mm long and 30 mm in diameter filled with soda lime (3.9) kept in place by fibreglass plugs.
4.3.1. absorptiebuis A, lengte ongeveer 200 mm, doorsnede 30 mm, gevuld met natronasbest (3.9) dat met glasvezelproppen op zijn plaats wordt gehouden,

(d) A six-bulb condenser with spherical joint (No 18) at the entrance, and joined at the issue to a glass extension tube by means of a small rubber connection (when the connection to the distillation tube is effected by means of a rubber tube, the spherical joint may be replaced by a suitable rubber bung).
d) Bolkoeler (zes bollen) met kogelslijpstuk "18" aan de bovenkant; aan de onderkant is de koeler via een rubberslang verbonden met een glazen allonge. Indien de verbinding met de hevelbuis door middel van een rubberslang tot stand wordt gebracht, wordt het kogelslijpstuk vervangen door een passende slangolijf.

(c) A six-bulb condenser with a spherical joint (No 18) at the entrance, joined at the issue, by a rubber connection, to a glass extension tube (when the connection to the distillation tube is effected by means of a rubber tube, the spherical joint may be replaced by a suitable rubber bung).
c) Bolkoeler (zes bollen) met kogelslijpstuk "18" aan de toevoerzijde en aan de afvoerzijde via een rubberslang verbonden met een glazen allonge. Indien de verbinding met de hevelbuis door middel van een rubberslang tot stand wordt gebracht, dan wordt het slijpstuk vervangen door een passende slangolijf.

The sound absorption coefficient (normal incidence) is measured by the impedance tube method using the procedure specified in ISO/DIS 10534: 'Acoustics - Determination of sound absorption coefficient and impedance by a tube method`.
De geluidsabsorptiecoëfficiënt (normale invalshoek) moet worden gemeten door middel van de impedantiebuismethode die wordt gebruikt bij de procedure aangegeven in ISO/DIS 10534: "Acoustique - Détermination de facteur d'absorption acoustique et de l'impédance acoustique par la méthode du tube".