Traduction de «Accessibility designer » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

UI designer | user interface designers | accessibility designer | user interface designer
interaction designer | UI designer | usability engineer | user interface designer

ensure passengers remain in designated passenger areas | prevent unauthorised access by passengers | prevent passengers accessing unauthorised areas | restrict passenger access to specific areas on board
toegang van passagiers tot bepaalde gebieden aan boord beperken | toegang van reizigers tot bepaalde gebieden aan boord beperken

accession to the European Union [ accession to the Community | act of accession | application for accession | consequence of accession | EU accession | request for accession ]
toetreding tot de Europese Unie [ EG-toetreding | gevolg van de toetreding | kandidaatland | kandidaat-lidstaat | toetredingsaanvraag | toetreding tot de Gemeenschap | verzoek tot toetreding ]

Convention designed to facilitate international access to the courts
Verdrag inzake de toegang tot de rechter in internationale gevallen

pre-accession aid [ Instrument for Pre-Accession Assistance | Instrument for Structural Policies for Pre-Accession | IPA | ISPA | Phare | pre-accession assistance | Pre-Accession Instrument | Sapard ]
pretoetredingssteun [ instrument voor pretoetredingssteun | IPA | ISPA | PHARE | pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid | Sapard ]

basic access | basic access capability | basic rate access | ISDN basic access | single line IDA | single line integrated digital access
basistoegang | normale abonnee-aansluiting

designs and models [ design | industrial design | design(UNBIS) | design protection(UNBIS) ]
ontwerp en model [ industrieel ontwerp | maquette | ontwerp | tekening ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
gedetailleerde ontwerpvoorstellen indienen | gedetailleerde ontwerpvoorstellen presenteren

Pre-accession Pact | Pre-accession Pact on cooperation against crime | Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus | Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus
Pretoetredingspact | Pretoetredingspact inzake georganiseerde criminaliteit tussen de lidstaten van de Europese Unie en de kandidaat-lidstaten van Midden- en Oost-Europa en Cyprus | pretoetredingspact voor samenwerking bij misdaadbestrijding

Access provider | Commercial access provider | Internet access provider
Access provider

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Quality criteria may include elements such as technical merit, aesthetic and functional characteristics, accessibility, design for all users, social, environmental and innovative characteristics, production, provision and trading process and any other specific process at any stage of their life cycle, organisation of the staff assigned to performing the contract, after-sales service, technical assistance or delivery conditions such as delivery date, delivery process and delivery period or period of completion.
1. Kwaliteitscriteria kunnen elementen bevatten zoals technische verdienste, esthetische en functionele kenmerken, toegankelijkheid, geschiktheid van het ontwerp voor alle gebruikers, sociale, milieu- en innovatieve kenmerken, productie-, leverings- en handelprocessen en alle andere specifieke processen in elk stadium van de levenscyclus, organisatie van het personeel voor de uitvoering van de opdracht, klantenservice en technische bijstand, leveringsvoorwaarden zoals leveringsdatum, de leveringswijze en leveringsperiode of termijn voor voltooiing.

Therefore, their admissibility depends on the accessibility, design and organisation of these measures and whether such measures or their impact serve purposes other than integration.
Hun toelaatbaarheid is derhalve afhankelijk van de toegankelijkheid, het ontwerp en de organisatie van de voorwaarden, en of dergelijke voorwaarden dan wel het effect daarvan een ander doel hebben dan integratie.

Experience shows that in most cases it makes good business sense to provide accessible products, in particular when accessibility is foreseen at the design phase.
De ervaring leert dat het in de meeste gevallen commercieel interessant is om toegankelijke producten aan te bieden, met name wanneer al vanaf het ontwerpstadium met toegankelijkheid rekening wordt gehouden.

Nantes (France): rewarded for its complete approach to designing a city accessible for all and variety of activities to raise awareness of accessibility in everyday life.
Nantes (Frankrijk): voor de totaalaanpak bij het ontwikkelen van een stad die toegankelijk is voor iedereen en voor een waaier aan bewustmakingsactiviteiten rond toegankelijkheid in het dagelijkse leven.

Barcelona follows a “design for all” approach to improving accessibility with a strong focus on the built environment and transport facilities, including accessible ticketing machines designed with the involvement of disabled people.
Barcelona hanteert het uitgangspunt “ontwerp voor iedereen”, waarbij het accent ligt op de bebouwde omgeving en de vervoersvoorzieningen; zo worden gehandicapten betrokken bij het ontwerpen van toegankelijke kaartautomaten;

At the time of its accession to the European Union, the Czech Republic sought Community protection for only three indications of provenance concerning beer produced in the town of Česke Budĕjovice, namely ‘Budějovické pivo’, ‘Českobudějovické pivo’ and ‘Budějovický měšťanský’, designating a strong beer called ‘Bud Super Strong’.
Bij de toetreding tot de Europese Unie heeft Tsjechië immers communautaire bescherming gevraagd voor slechts drie herkomstaanduidingen van in de stad Česke Budĕjovice gebrouwen bier, namelijk „Budějovické pivo”, „Českobudějovické pivo” en „Budějovický měšťanský”, die een zwaar bier met de naam „Bud Super Strong” aanduiden.

Furthermore, e-Accessibility is a major theme under i2010.[11] Intended actions build on ongoing e-Accessibility activities in the RD field (web accessibility, “design for all”, and assistive technology) and addresses issues relating to public procurement, certification, and electronic communications legislation.
Een ander thema dat in het kader van i2010[11] een grote rol speelt is e-toegankelijkheid . Bij de voorgenomen activiteiten wordt voortgebouwd op de lopende werkzaamheden op OO-gebied in het kader van e-toegankelijkheid (toegankelijkheid van het web, "ontwerpen voor iedereen" en ondersteuningstechnologie) en wordt de problematiek van overheidsopdrachten, certificatie en regelgeving inzake elektronische communicatie aangepakt.

(8) Consequently a more accessible design-protection system adapted to the needs of the internal market is essential for Community industries.
(8) Een toegankelijker, aan de vereisten van de interne markt aangepaste regeling van modellenbescherming is van wezenlijk belang voor het bedrijfsleven in de Gemeenschap.

As indicated in Agenda 2000, the main objectives in the CEEC are to ensure the safety of reactors of Western design (one in Romania and Slovenia respectively) and to make sure that the 47 remaining reactors of Russian design are either upgraded or closed down as early as possible. The promotion of nuclear safety will become a more prominent feature of the existing co-operation agreements and, in particular, the implementation of the "Accession Partnerships" and the "National Plans for the Adoption of the Acquis", which will set out the priorities and actions to be completed in the run-up to the accession.
Het verbeteren van de nucleaire veiligheid zal een belangrijker element van de bestaande samenwerkingsovereenkomsten worden, vooral bij de tenuitvoerlegging van de "partnerschappen voor toetreding" en de "nationale plannen voor de overneming van het acquis", waarin duidelijk zal worden gemaakt welke prioriteiten en maatregelen moeten worden genomen in voorbereiding op de toetreding. Dit komt er in concreto op neer dat de Commissie met de betrokken landen besprekingen zal aanknopen om beleidsplannen op te stellen die de gehele energiesector omvatten, alsook om - in nauwe samenwerking met de internationale financiële instellingen (IFI) - financieringsregelingen te ontwikkelen waarop de internationale financiële steunverlening zou kunnen worden gebaseerd.

quality, including technical merit, aesthetic and functional characteristics, accessibility, design for all users, social, environmental and innovative characteristics and trading and its conditions;
kwaliteit, waaronder technische verdienste, esthetische en functionele kenmerken, toegankelijkheid, geschiktheid van het ontwerp voor alle gebruikers, sociale, milieu- en innovatieve kenmerken en, de handel en de voorwaarden waaronder deze plaatsvindt;